Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accelerated demining programme
Vertaling van "accelerated demining programme" in Spaans
programa acelerado de remoción de minas
programa acelerado de desminado
The accelerated demining programme has an annual budget of approximately $4 million.
El programa acelerado de remoción de minas tiene un presupuesto anual de unos 4 millones de dólares.
UNDP supports the accelerated demining programme which operates in the three southern provinces, and is working with other partners to help improve the planning and management capacity of the national coordinating institute.
El PNUD apoya el programa acelerado de remoción de minas, que actúa en las tres provincias meridionales, y colabora con otros asociados para ayudar a mejorar la capacidad de planificación y gestión del instituto coordinador nacional.
The accelerated demining programme employs some 500 people, almost all of whom are Mozambicans, and routinely uses a combination of manual, canine and mechanical techniques adapted to local conditions.
El programa emplea a unas 500 personas, casi todos mozambiqueños, y combina habitualmente técnicas manuales, caninas y mecánicas adaptadas a las condiciones locales.
UNDP is also working with the national authorities to transform the accelerated demining programme into a national entity.
El PNUD está colaborando con las autoridades nacionales para transformar el programa acelerado de desminado en un ente nacional.
The accelerated demining programme under way in Mozambique with the assistance of the international community, though still modest in terms of responding to the great challenges facing us today, constitutes an important contribution towards attaining the objectives.
El programa acelerado de remoción de minas que se está aplicando en Mozambique con la asistencia de la comunidad internacional, aunque todavía modesto en términos de responder a las grandes dificultades que enfrentamos hoy, constituye una contribución importante con miras al logro de los objetivos.
Rwanda is currently thinking of setting up an accelerated demining programme to fulfil its Article 5 obligations.
Actualmente Rwanda se propone establecer un programa acelerado de desminado para cumplir las obligaciones del artículo 5.
With UNDP assistance, the nationally executed accelerated demining programme is operating in the three southernmost provinces of the country, while the non-governmental organizations, NPA and HALO Trust, are active in the central and northern provinces.
Con asistencia del PNUD, en las tres provincias situadas más al sur del país se ejecuta el programa acelerado de remoción de minas, mientras que las organizaciones no gubernamentales NPA y HALO Trust operan en las provincias centrales y meridionales.
UNDP has also been coordinating financial and technical assistance to the nationally executed accelerated demining programme, which is the principal mine clearing operator in southern Mozambique.
El PNUD también ha venido coordinando la asistencia financiera y técnica al programa acelerado de remoción de minas, que se ejecuta a escala nacional y es el principal mecanismo de remoción de minas en Mozambique meridional.
The impressive achievements of the accelerated demining programme in Mozambique testify to the effectiveness of indigenized programmes.
Los notables logros del programa acelerado de desminado en Mozambique dan prueba de la eficacia de los programas autóctonos.
In addition, military personnel attached to the United Nations humanitarian assistance programme in Mozambique established and continue to help to run the accelerated demining programme.
Además, el personal militar adscrito a los programas de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas en Mozambique estableció y sigue ayudando a dirigir un programa acelerado de remoción de minas.
The accelerated demining programme consists of 500 Mozambican deminers who were trained, equipped and deployed by the United Nations.
Trabajan en el Programa acelerado 500 técnicos mozambiqueños en remoción de minas capacitados, equipados y desplegados sobre el terreno por las Naciones Unidas.
Mine-clearance activities in Mozambique involve both the United Nations own programme, the accelerated demining programme and non-governmental organizations and companies funded by the United Nations or by donors.
En las actividades de remoción de minas en Mozambique participan el programa de las propias Naciones Unidas, el programa acelerado de remoción de minas, y organizaciones no gubernamentales o empresas financiadas por las Naciones Unidas o por donantes.
Work was started on demining through the successful mobilization of resources for the Accelerated Demining Programme.
Se inició el trabajo de remoción de minas mediante la movilización con éxito de los recursos para el programa acelerado de remoción de minas.
Synoniemen voor accelerated demining programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 264 ms.
