They crossed paths years later, both having achieved their childhood dreams.
Se encontraron años después, ambos habiendo logrado sus sueños de la infancia.
In the world of sports, few athletes have achieved such widespread recognition.
En el mundo del deporte, pocos atletas han logrado un reconocimiento tan generalizado.
The project manager handed out carrots to celebrate each milestone achieved.
El gerente del proyecto repartió recompensas para celebrar cada hito alcanzado.
Only one percent of the population has achieved that level of education.
Solo una minoría de la población ha alcanzado ese nivel de educación.
We should be grateful for what we have achieved this year, all things considered.
Deberíamos estar agradecidos por lo que hemos logrado este año, a fin de cuentas.
Her progress report highlighted several key milestones achieved this month.
Su informe de avance destacó varios hitos clave alcanzados este mes.
After meditating, she felt she had achieved a spotless mind.
Después de meditar, sintió que había logrado una mente sin manchas.
He admired the neatness achieved through raking in the crisp fall air.
Admiraba la pulcritud lograda al rastrillar en el aire fresco de otoño.
His reckoning revealed how little they had achieved by that point.
Su valoración reveló lo poco que habían logrado hasta ese momento.
The report highlighted the compound annual growth rate achieved over the last five years.
El informe destacó la tasa de crecimiento anual compuesto lograda en los últimos cinco años.
They achieved their goals, but at a price that affected their health.
Lograron sus objetivos, pero a un alto precio que afectó su salud.
What a shame that such a talented artist never achieved recognition.
Qué lástima que un artista tan talentoso nunca haya logrado reconocimiento.
The company's new product line achieved a clean sweep in consumer preference tests.
La nueva línea de productos de la empresa logró una victoria absoluta en las pruebas.