Tiene sentido repartir los beneficios cuando la empresa logra ganancias récord.
It makes sense to spread the wealth when the company achieves record profits.
El enfoque no invasivo minimiza los riesgos mientras logra los resultados deseados.
The noninvasive approach minimizes risks while achieving the desired outcomes.
Ella logra no tomárselo como algo personal cuando sus opiniones son descartadas.
She manages not to take it personally when her opinions are dismissed.
Se siente abrumada, pero entre tú y yo, siempre logra salir adelante.
She feels overwhelmed, but between you and me, she always manages.
Su humor es genial, siempre logra hacer reír a la gente.
His humor is a daisy, always managing to make people laugh.
Siempre logra encajar un rato de lectura antes de irse a la cama.
He always manages to sandwich reading time in before going to bed.
Esa estafa piramidal casi logra enganchar a mi hermano el año pasado.
That pyramid scheme nearly got its hooks into my brother last year.
Le cuesta, pero siempre logra mantenerse al día con sus estudios.
He struggles but always manages to stay on track with his studies.
Incluso en situaciones difíciles, ella logra mantener una visión más optimista.
Even in tough situations, she manages to maintain a brighter outlook.
Incluso después de meses de despidos, la familia logra mantenerse a flote.
Even after months of layoffs, the family is managing to keep afloat.
Nuestro jefe no logra ver el panorama completo en este proyecto.
Our manager can't see the woods for the trees in this project.
A ella le encanta echarse flores cada vez que logra un pequeño ascenso.
She loves to blow her own horn whenever she gets a small promotion.
Lucha con la ansiedad y rara vez logra permanecer en el momento presente.
He struggles with anxiety, rarely managing to stay in the moment present.