Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activities complementing
Vertaling van "activities complementing" in Spaans
actividades complementarias a
actividades que complementen
Public relations agencies: This sector includes those companies that plan and carry out mass media activities that integrate efforts to manage the public image of organisations and increase their sales as activities complementing advertising.
Agencias de Relaciones Públicas: se agrupan en este sector a las empresas que planifican y realizan actividades de comunicación masiva, estas integran esfuerzos para gestionar la imagen pública de las organizaciones e incrementar las ventas como actividades complementarias a la publicidad.
Emphasis will be put on activities complementing those of space agencies (integration of terrestrial and space systems/services and demonstration of end-to-end services).
Se pondrán de relieve actividades que complementen las de las agencias espaciales (integración de sistemas o servicios terrestres y espaciales y demostración de servicios de extremo a extremo).
3.4 The partner organisations that directly deliver food or goods in the framework of operations supported by the fund will themselves have to undertake activities complementing the provision of material assistance, aiming at the social integration of the most deprived persons.
3.4 Las organizaciones que en el marco de las operaciones apoyadas por el Fondo suministran directamente alimentos u otros productos están obligadas a realizar actividades que complementen la prestación de ayuda material, encaminadas a la integración social de las personas más necesitadas.
encourage activities complementing fishing for those fishermen staying in the sector,
fomentar actividades complementarias a la pesca en el caso de los pescadores que permanezcan en el sector,
They shall, therefore, be used for specific activities complementing those financed under geographical or other instruments in order to avoid duplication, and in consistency and coherence with foreign policy considerations and/or development policy purposes.
Deberán, por lo tanto, utilizarse para actividades específicas que complementen las financiadas como instrumentos geográficas o de otro tipo, con el fin de evitar la duplicación y en armonía y coherencia con las consideraciones de política exterior y/o a efectos de las políticas de desarrollo.
According to theses proposals, thematic programmes provide a distinctive value added and comprise activities complementing geographical programmes, which remain the privileged framework for Community cooperation with third countries.
De acuerdo con estas propuestas, los programas temáticos ofrecen un valor añadido específico y cubren actividades que completan los programas geográficos, que siguen siendo el marco privilegiado de la cooperación comunitaria con terceros países
It is the presence, voices and story of the African film industy, with round tables, workshop, debates and many more activities complementing the projections.
Wallay! es presencia, voces y relato de la industria cinematográfica africana, con mesas redondas, talleres, debates y muchas más actividades complementando las proyecciones.
The six Parties have been exploring a 'broader approach to fusion power' involving other international activities complementing the ITER project, including the possibility of
Las seis partes han estado estudiando «una estrategia más amplia para el dominio de la energía de fusión», que incluye otras actividades de carácter internacional que complementan el proyecto ITER; entre ellas son posibles, por ejemplo
The six Parties have been exploring a 'broader approach to fusion power' involving other international activities complementing the ITER project, including the possibility of
Las seis partes han estado estudiando «una estrategia más amplia para el dominio de la energía de fusión», que incluye otras actividades de carácter internacional que complementan el proyecto ITER
The activities complementing UNDP efforts in Gujarat provide good examples of the contributions of volunteer action ensuring the link between immediate relief efforts and longer-term measures for reconstruction and disaster preparedness.
Las actividades que complementaron las tareas del PNUD en Gujarat son un buen ejemplo de la aportación del voluntariado para vincular la labor inmediata de socorro con las medidas de reconstrucción y preparación para casos de desastre a más largo plazo.
Several delegations expressed the view that humanitarian activities complementing United Nations peacekeeping operations should remain within prescribed mandates and parameters, particularly the principle of state sovereignty.
Expresaron la opinión de que las actividades humanitarias que complementaban las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas debían cumplir mandatos prescritos y mantenerse dentro de determinados parámetros, en especial el principio de la soberanía de los Estados.
The Traditional Music Gathering is held in the Pallars area on the same dates, with a weekend of concerts, dances, workshops, and other musical activities complementing and alternating with the rafting activities.
Coincidiendo en las fechas también se celebra la Trobada de Música Tradicional en el Pallars, y todo el fin de semana se hacen conciertos, bailes, talleres y otras actividades musicales que se alternan y se complementan con las actividades almadieras.
To present the initiative to citizens, the Sarayaku also organised a series of activities complementing the declaration's launch, including the Pabellón del Habitat with displays, panels and artistic presentations in Quito's Parque del Arbolito.
El Pueblo Sarayaku también organizó una serie de actividades complementarias al lanzamiento con el fin de presentar esta iniciativa ante la ciudadanía, entre ellas el Pabellón del Hábitat, en el Parque del Arbolito en Quito, donde realizaron exhibiciones, paneles y presentaciones artísticas.
Synoniemen voor activities complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
