The game is adjourned until the weather clears up for safety.
El juego está aplazado hasta que el clima mejore por seguridad.
Everyone left the hall as the debate was officially adjourned for the night.
Todos salieron del salón cuando el debate fue oficialmente aplazado por la noche.
Unless there are any objections, this tribunal is adjourned.
A menos que haya alguna objeción, este tribunal queda suspendido.
The trial has been adjourned several times for a variety of reasons.
El juicio se ha suspendido varias veces por diversos motivos.
She glanced at the clock, knowing the session was adjourned until later.
Ella miró el reloj, sabiendo que la sesión se había pospuesto hasta más tarde.
If he refuses to resume an adjourned game within a reasonable time.
Si no acepta retomar una partida pospuesta en un periodo de tiempo razonable.
The performance was adjourned until tomorrow because of unforeseen technical difficulties.
La actuación fue aplazada hasta mañana debido a dificultades técnicas imprevistas.
The committee's session remains adjourned while they gather more evidence.
La sesión del comité sigue aplazada mientras reúnen más evidencia.
With a consensus reached, the gathering was swiftly adjourned in good spirits.
Con un consenso alcanzado, la reunión fue rápidamente suspendida en un buen ánimo.
The discussion on climate change policies was adjourned for more research and analysis.
La discusión sobre políticas de cambio climático fue aplazada para más investigación y análisis.
Class was adjourned early today, allowing students to start their holiday break sooner.
La clase fue aplazada temprano hoy, permitiendo a los estudiantes comenzar sus vacaciones antes.
Due to unforeseen circumstances, the trial has been adjourned for a week.
Debido a circunstancias imprevistas, el juicio ha sido aplazado por una semana.
The lecture was adjourned, allowing students to share their thoughts freely.
La conferencia fue suspendida, permitiendo a los estudiantes compartir sus pensamientos libremente.