Vertaling van "administrando el Programa" in Engels
administer the programme
administering the program
Esperamos que la División siga administrando el Programa y que tenga en cuenta la necesidad de que haya una participación geográfica mayor.
We hope that the division will continue to administer the programme, taking into account the need for wider geographical participation.
Las modalidades de gestión del Programa de patrocinio y la decisión de que el CIDHG siguiera administrando el Programa se expusieron en el informe de 2012 del Programa de patrocinio de la Convención.
The modalities for managing the sponsorship programme and decision for GICHD to continue to administer the programme were set out in the 2012 Report of the CCW sponsorship programme.
¿Quién está administrando el programa en mi condado? (en Inglés)
La Fundación Sprint apoyará el 1Million Project adquiriendo nuevos dispositivos (smartphones, tabletas, hotspots), ofreciendo recursos educativos, administrando el programa y financiando la capacitación en el programa para estudiantes de preparatoria que cumplan los requisitos.
The Sprint Foundation will support the 1Million Project by purchasing new devices (smartphones, tablets, hotspots), providing educational resources, administering the program, and funding program training for eligible high school students.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo está administrando el Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo, que tiene por objeto respaldar la aplicación de la Moratoria y los esfuerzos conexos para promover la seguridad y el desarrollo en el África occidental.
The United Nations Development Programme is administering the Programme for Coordination and Assistance on Security and Development, which is aimed at supporting the implementation of the Moratorium and associated efforts to promote security and development in West Africa.
¿Quién está administrando el programa y cómo funciona éste?
El PNUD siguió administrando el Programa de Pequeñas Donaciones del FMAM, que ha apoyado más de 1.000 proyectos para las comunidades locales desde su creación en 1992.
UNDP continued to administer the GEF Small Grants Programme, which has supported over 1000 local community projects since its inception in 1992.
La Procuraduría General sirve a las víctimas del crimen administrando el Programa de Compensación a las Víctimas del Crimen y subvenciones y contratos relacionados con los servicios a las víctimas, además de ofrecer programas de capacitación y alcance.
The Office of the Attorney General serves victims of crime by administering the Crime Victims' Compensation Program and victim service-related grants and contracts, in addition to offering training and outreach programs.
COFIDE sigue administrando el Programa de Seguro de Crédito a la Exportación para la Pequeña y Mediana Empresa (SEPYMEX), creado en 2002.
COFIDE still administers the export credit insurance scheme for SMEs (SEPYMEX), created in 2002.
El CIDHG siguió administrando el Programa de Patrocinio establecido por algunos Estados Partes en la Convención1.
The GICHD continued to administer the Sponsorship Programme established by some States Parties to the Convention.
Pedir al Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra que siga administrando el Programa de Patrocinio sobre la base de un acuerdo entre la Oficina de las Naciones Unidas de Asuntos de Desarme (OAD) y el Centro, especificando las modalidades de cooperación
To ask the GICHD to continue to administer the Sponsorship Programme, based on an agreement between the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and the GICHD, specifying the modalities of cooperation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
