Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopted programmes
Vertaling van "adopted programmes" in Spaans
adoptado programas
aprobado programas
programas adoptados
programas aprobados
aprobó programas
adoptó programas
Some businesses had adopted programmes in the area of social responsibility.
Algunas empresas habían adoptado programas en la esfera de la responsabilidad social.
Many countries have adopted programmes to conserve energy sources, especially coal, and to protect the environment.
Muchos países han adoptado programas para conservar las fuentes de energía, especialmente el carbón, y para proteger el medio ambiente.
Tunisia has adopted programmes and deployed significant material and human resources for the social integration of persons with disabilities.
Túnez ha aprobado programas y desplegado importantes medios materiales y humanos con miras a la integración social de las personas con discapacidad.
Results indicate that 42.5 per cent of countries have adopted policies on this matter, 27.4 per cent have passed legislation, 41.6 per cent have adopted programmes and 42.5 per cent have allocated financial resources.
El 42,5% de los países había adoptado políticas relativas a la reunión y difusión de información y al fomento de la investigación de la discapacidad, el 27,4% había promulgado leyes, el 41,6% había aprobado programas y el 42,5% había asignado recursos financieros.
Otherwise, the concrete implementation of the adopted programmes continued and intensified on the ground.
Por otra parte, siguió adelante la ejecución concreta de los programas adoptados, que se intensificó sobre el terreno.
The use of the flat-rate reimbursement method does not have an impact on the financial allocation for technical assistance in the adopted programmes.
El método de reembolso a tipo fijo no afecta a la asignación financiera destinada a la asistencia técnica en los programas adoptados.
On this basis we have created a general treatment policy and adopted programmes and plans to protect our population.
A partir de aquí, hemos creado una política de tratamiento general y hemos adoptado programas y planes para proteger a nuestra población.
Second, governments have adopted programmes aimed at stimulating consumer demand in the short term, in the form of tax cuts, rebates and subsidies.
En segundo lugar, los gobiernos han adoptado programas destinados a estimular la demanda de los consumidores a corto plazo mediante recortes, desgravaciones y subvenciones fiscales.
Some have adopted programmes of environmentally sustainable development, and others have called for sustainable human development while still others have talked of conservation or other types of environmental plans.
Algunos han adoptado programas de desarrollo ecológicamente sostenible y otros han exhortado a procurar el desarrollo humano sostenible, mientras que hay además algunos que han hablado de conservación o de otros tipos de planes en relación con el medio ambiente.
More than a half of the Governments replying to section VI of the questionnaire have adopted programmes of alternative development or measures aimed at forced eradication in areas of agricultural production of low profitability.
Más de la mitad de los gobiernos que contestaron a la sección VI del cuestionario han adoptado programas de desarrollo alternativo o medidas dirigidas a la erradicación forzosa en las zonas de producción agrícola escasamente rentable.
The recent past is replete with instances where the international community has adopted programmes of action, goals and targets for Africa, which have remained unrealized.
El pasado reciente está repleto de casos en que la comunidad internacional ha adoptado programas de acción, objetivos y metas para África, que nunca se han cumplido.
In order to ensure food security for its citizens, Bangladesh has adopted programmes to increase food production through timely and affordable agricultural inputs to the farmers.
Con el fin de garantizar la seguridad alimentaria de sus ciudadanos, Bangladesh ha aprobado programas para aumentar la producción de alimentos mediante la facilitación oportuna a los agricultores de insumos agrícolas a precios asequibles.
Since 1997, the Government had adopted programmes aimed at changing attitudes towards women as individuals, mothers and active participants in civil society.
A partir de 1997, el Gobierno ha adoptado programas encaminados a cambiar las actitudes hacia las mujeres como seres individuales, como madres y como participantes activas en la sociedad civil.
Synoniemen voor adopted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 59 ms.
