We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adopted programmes
adopted programs
included programmes
Algunas empresas habían adoptado programas en la esfera de la responsabilidad social.
Some businesses had adopted programmes in the area of social responsibility.
Muchos países han adoptado programas para conservar las fuentes de energía, especialmente el carbón, y para proteger el medio ambiente.
Many countries have adopted programmes to conserve energy sources, especially coal, and to protect the environment.
Ecuador ha adoptado programas destinados a promover la difusión de información para aquéllos que desean emigrar.
Ecuador has adopted programs destined to promote the dissemination of information for those that wish to emigrate.
En algunas regiones han adoptado programas para reducir su consumo, se han creado instituciones que se ocupan de hacer los balances energéticos.
Some regions adopted programs to reduce consumption and established institutions to draft plans for the nation's energy balance.
A partir de aquí, hemos creado una política de tratamiento general y hemos adoptado programas y planes para proteger a nuestra población.
On this basis we have created a general treatment policy and adopted programmes and plans to protect our population.
En segundo lugar, los gobiernos han adoptado programas destinados a estimular la demanda de los consumidores a corto plazo mediante recortes, desgravaciones y subvenciones fiscales.
Second, governments have adopted programmes aimed at stimulating consumer demand in the short term, in the form of tax cuts, rebates and subsidies.
El pasado reciente está repleto de casos en que la comunidad internacional ha adoptado programas de acción, objetivos y metas para África, que nunca se han cumplido.
The recent past is replete with instances where the international community has adopted programmes of action, goals and targets for Africa, which have remained unrealized.
Otras Partes han adoptado programas que se integran en un conjunto de medidas destinadas a alcanzar objetivos medioambientales.
Other Parties have adopted programmes which are part of a package aimed at achieving environmental goals.
El Gobierno había adoptado programas para abordar esos problemas, entre ellos planes para la instalación de consultorios de atención prenatal en los distritos.
The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.
Varios Länder ya han adoptado programas contra el delito y la violencia juveniles.
Several Länder have now adopted programmes against crime and violence among young people.
Los Estados miembros afectados han adoptado programas de control de dichos organismos.
The Member States concerned have adopted programs designed to control those organisms.
También ha adoptado programas específicos para proteger a los responsables sindicales.
It had also adopted specific programmes to protect trade union leaders.
Por iniciativa nuestra se han adoptado programas marco plurianuales en diversas organizaciones pesqueras regionales.
At our instigation, multiannual framework programmes have been adopted in various regional fisheries organisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
