We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adopted programmes
Túnez ha aprobado programas y desplegado importantes medios materiales y humanos con miras a la integración social de las personas con discapacidad.
Tunisia has adopted programmes and deployed significant material and human resources for the social integration of persons with disabilities.
El 42,5% de los países había adoptado políticas relativas a la reunión y difusión de información y al fomento de la investigación de la discapacidad, el 27,4% había promulgado leyes, el 41,6% había aprobado programas y el 42,5% había asignado recursos financieros.
Results indicate that 42.5 per cent of countries have adopted policies on this matter, 27.4 per cent have passed legislation, 41.6 per cent have adopted programmes and 42.5 per cent have allocated financial resources.
Con el fin de garantizar la seguridad alimentaria de sus ciudadanos, Bangladesh ha aprobado programas para aumentar la producción de alimentos mediante la facilitación oportuna a los agricultores de insumos agrícolas a precios asequibles.
In order to ensure food security for its citizens, Bangladesh has adopted programmes to increase food production through timely and affordable agricultural inputs to the farmers.
Dentro del contexto de la estrategia nacional de población, el Gobierno ha aprobado programas para las madres y los niños y programas de planificación familiar.
Within the context of the national population strategy, the Government has adopted programmes for mothers and children and for family planning.
A ese fin el Gobierno de Nepal ha promulgado una ley contra la trata de personas y ha aprobado programas que abordan específicamente el problema de la trata de mujeres y niñas.
To that end, her Government had enacted an anti-human trafficking law and adopted programmes that specifically addressed the problem of trafficking in women and girls.
Los Estados Unidos han aprobado programas destinados a devolver a sus familias a los niños víctimas de trata.
The United States had adopted programmes on the return of child victims of trafficking to their families.
Se han aprobado programas especiales en las escuelas para prevenir la violencia.
También se han aprobado programas y medidas para promover la inclusión social de las comunidades vulnerables.
Programmes and measures to promote the social inclusion of vulnerable communities were also adopted.
Para facilitar la repatriación, se han promulgado diferentes leyes, aprobado programas y adoptado disposiciones sobre modalidades concretas.
To facilitate the repatriation process, it had adopted several laws and programmes and defined specific procedures.
Doce de esos países, cifra superior al objetivo de ocho países, han aprobado programas forestales nacionales.
Twelve of those countries - more than the target of eight - have put in place national forest programmes.
Pese a abundantes evidencias de que los adictos a opiáceos legales tienden a pasar al consumo de heroína, no se ha hecho nada; tampoco se han aprobado programas públicos de terapia de sustitución para ellos.
Despite abundant evidence that legal opiate addicts tend to switch to heroin use, nothing has been done; nor have public substitution therapy programs been approved for them.
Sin embargo, por razones de actualidad y subvencionados por ciertos financiadores particulares, se han aprobado programas especiales para materias específicas.
However, due to either the issues prevailing at the time or the stipulations made by individual sponsors, special programmes may apply to specific subject areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
