Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adopting programmes
Geflecteerde vorm van adopt programmes
Vertaling van "adopting programmes" in Spaans
adoptar programas
adopción de programas
aprobación de programas
adopción de los programas
aprobar programas
It should clearly be understood, however, that the main purpose of our work does not consist of adopting programmes of work.
Sin embargo, debe quedar muy claro que el propósito principal de nuestro trabajo no consiste en adoptar programas de trabajo.
For example, the Paris Convention requires that Parties, in adopting programmes and measures to combat land-based sources of marine pollution, must "take into account the latest technical developments" (Paris Convention, article 4.3).
Por ejemplo, la Convención de París obliga a las Partes a que tengan en cuenta las últimas novedades técnicas al adoptar programas y medidas para luchar contra las fuentes terrestres de contaminación marina (Convención de París, art. 4.3).
Contracting Parties must cooperate in adopting programmes and measures for those purposes for the control of human activities capable of degrading the marine environment.
Las partes contratantes deben cooperar en la adopción de programas y medidas dedicados a tales fines con miras a controlar las actividades humanas que puedan degradar el medio marino.
But adopting programmes of action without adding resources to complement Members' efforts could easily blunt the drive of the States to meet the challenges of poverty reduction.
No obstante, la adopción de programas de acción sin la adición de recursos para complementar los esfuerzos de los Miembros fácilmente podría atemperar el impulso de esos Estados para encarar las dificultades relativas a la reducción de la pobreza.
It also includes fulfilment of other obligations such as adopting programmes, making designations and monitoring.
También comprende el cumplimiento de otras obligaciones, tales como la aprobación de programas, las designaciones y la supervisión.
In both 2001 and 2002 only one decision adopting programmes was taken, while in 2003 three series of programmes have been adopted for the internal market and two for third countries.
En 2001 y 2002 sólo se adoptó una decisión de aprobación de programas, mientras que en 2003 se aprobaron tres series de programas en el mercado interior y dos en terceros países.
By adopting programmes and measures with defined deadlines for completion.
Adoptando programas y medidas con plazos definidos de finalización.
Spain has been adopting programmes and policies for the control of migratory flows with the aim of combating illegal immigration and trafficking in persons.
España viene adoptando programas y políticas de control de flujos migratorios con el fin de luchar contra la inmigración irregular y el tráfico de personas.
In short, the Council is adopting programmes without making any financial provision for them.
Para resumir, el Consejo está adoptando programas sin realizar ninguna previsión financiera para ellos.
The Committee invites the State party to consider extending constitutional recognition to people of African descent as members of the Venezuelan population and to include them and consult them when adopting programmes to promote their rights and when drawing up public policies.
El Comité invita al Estado parte a considerar el reconocimiento de los afrodescendientes a nivel constitucional, como miembros de la población venezolana, y que estos sean incluidos y consultados en la adopción de programas para la promoción de sus derechos y en la elaboración de políticas públicas.
The Contracting Parties shall cooperate in adopting programmes and measures for those purposes for the control of the human activities identified by the application of the criteria listed in Appendix 3.
A tal fin, las Partes contratantes cooperarán con vistas a la adopción de programas y medidas que regulen las actividades humanas determinadas según los criterios previstos en el apéndice 3.
The Committee invites the State party to consider recognizing people of African descent as an ethnic group and adopting programmes to promote their rights.
El Comité invita al Estado parte a considerar el reconocimiento étnico de la población afrodescendiente, así como la adopción de programas para la promoción de sus derechos.
Both Doha and Hong Kong Ministerial Declaration emphasise the importance of adopting programmes for providing aid for trade which focus on the needs of the beneficiary countries and reflect their priorities.
Las Declaraciones Ministeriales de Doha y de Hong Kong hacen hincapié en la importancia que tiene la adopción de programas de ayuda al comercio que se centren en las necesidades de los países beneficiarios y respondan a sus prioridades.
Synoniemen voor adopting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 39 ms.
