Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agreed programmes
Vertaling van "agreed programmes" in Spaans
programas convenidos
programas acordados
programas aprobados
Closer relations should be maintained between the bodies responsible for implementation of agreed programmes.
Los órganos encargados de aplicar los programas convenidos deben mantener relaciones más estrechas.
While there is at present a hiatus in conferences, the task of integrating the internationally agreed programmes into national policies and actions has yet to be fully accomplished.
Si bien en la actualidad existe un paréntesis en la celebración de conferencias aún no se ha realizado cabalmente, la tarea de integrar los programas convenidos en el plano internacional en las políticas y prácticas de cada país.
Ethiopia is committed to implementing mutually agreed programmes with neighbouring countries to improve transit services.
Etiopía está decidida a aplicar los programas acordados con países vecinos para mejorar los servicios de tránsito.
All governments will have to recognise in principal the agreed programmes to ensure a fruitful continuation of cooperation with its partners.
Todos los gobiernos tendrán que reconocer, en principio, los programas acordados para asegurar una continuación fructífera de la cooperación con sus socios.
Debt-relief measures should only be implemented in the context of internationally agreed programmes.
La medidas de reducción de la deuda sólo deberían aplicarse en el marco de programas aprobados a nivel internacional.
Direct budgetary support in favour of the beneficiary partner may also be covered to support agreed programmes of economic reform, in particular through sectoral facilities for structural adjustment, as referred to in Annex II, Section I(b).
Podrá cubrirse asimismo el apoyo presupuestario directo en favor del socio beneficiario para prestar apoyo a programas aprobados de reforma económica, en particular mediante mecanismos sectoriales de ajuste estructural, según se menciona en la letra b) de la sección I del Anexo II.
Naturally, the dominant and the powerful very often respond positively to agreed programmes if these would advance their own narrow interests.
Naturalmente, los dominantes y los poderosos a menudo responden de manera positiva a programas acordados siempre y cuando les ayuden a conseguir sus propios intereses egoístas.
This year, we will also have to follow up on developments related to the implementation of agreed programmes.
Durante el presente año deberemos también efectuar una labor de seguimiento sobre la evolución en el cumplimiento de los programas acordados.
So we shall work to ensure that agreed programmes are properly implemented in terms of both commitments and payments.
Así pues, tendremos que trabajar para que los programas acordados sean ejecutados debidamente tanto en lo que respecta a los compromisos como lo que atañe a los pagos.
The second alternative could maintain, as the base, voluntary contributions, but would need to incorporate some assurance of the availability of the needed resources to sustain agreed programmes.
La segunda podría consistir en mantener, como base, las contribuciones voluntarias pero con alguna garantía de la disponibilidad de los recursos necesarios para sustentar los programas convenidos.
The success of such efforts, however, depends on the potential recipients' full support through staffing policies, the development of the requisite minimum institutional infrastructures and an unwavering commitment to implement agreed programmes.
Sin embargo, el éxito de estos esfuerzos depende de que los posibles beneficiarios colaboren plenamente mediante sus políticas de dotación de personal, la creación de la infraestructura institucional mínima necesaria y un empeño decidido en llevar a cabo los programas convenidos.
The subprogramme will also aim to advance work on ageing, disability and the family and to promote the internationally agreed programmes on youth.
El subprograma también procurará promover los trabajos sobre el envejecimiento, la discapacidad y la familia y los programas convenidos internacionalmente sobre la juventud.
All agreed programmes must be fully implemented, including those concerning the reform of public administration, the development of the private sector, and agricultural reform.
Todos los programas acordados deberán aplicarse plenamente, incluso los relativos a la reforma de la administración pública, al desarrollo del sector privado y a la reforma agraria.
Synoniemen voor agreed programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 65 ms.
