Please pay heed to the details in the contract before agreeing.
Por favor, presta atención a los detalles del contrato antes de aceptar.
I always make sure to have an out before agreeing to overtime.
Siempre me aseguro de tener una salida antes de aceptar horas extra.
The discussion ended positively, with everyone agreeing on moving forward together.
La discusión terminó de manera positiva, con todos de acuerdo en avanzar juntos.
After much conversation, they ended up agreeing to collaborate.
Tras mucha conversación, terminaron poniéndose de acuerdo para colaborar.
We walked away from the table after agreeing on a good deal.
Nos retiramos de la mesa después de acordar un buen trato.
She researched common professional fees before agreeing to hire a financial advisor.
Investigó las tarifas habituales antes de acordar contratar a un asesor financiero.
The rebels mounted a last-ditch struggle before finally agreeing to negotiate peace.
Los rebeldes hicieron un último esfuerzo antes de aceptar finalmente negociar la paz.
She ended up in the barrel after agreeing to hide stolen goods.
Acabó en un buen lío después de aceptar esconder mercancía robada.
He carefully read the licensing agreement before agreeing to its terms.
Él leyó cuidadosamente el acuerdo de licencia antes de aceptar sus términos.
The veteran actor demanded top billing before agreeing to join the cast.
El veterano actor exigió ser cabeza de cartel antes de aceptar unirse al reparto.
He evaluated the business risk before agreeing to partner with the new startup.
Evaluó el riesgo comercial antes de aceptar asociarse con la nueva startup.
I always check the service contract before agreeing to take on new equipment.
Siempre reviso el contrato de servicio antes de aceptar nuevo equipo.
We were in over our heads after agreeing to that impossible deadline.
Estábamos hasta el cuello después de aceptar ese plazo imposible.