The system is overburdened with excessive agreements and commitments.
withdraw from its obligations to fulfil these agreements and commitments
Gender aspects of multilateral trade agreements and commitments
Aspectos de los acuerdos y los compromisos comerciales
promote international agreements and commitments on harmonized classification and labelling of chemicals
promover los acuerdos y los compromisos internacionales sobre la clasificación y el etiquetado armonizados de los productos químicos
It is crucial that those agreements and commitments already in place should be implemented as a priority.
Es esencial que esos acuerdos y compromisos que ya están en vigor se apliquen de forma prioritaria.
Voluntary agreements and commitments have in many countries become an established part of climate policy.
En muchos países, los acuerdos y compromisos voluntarios forman parte de la política en materia de cambio climático.
There is also a need to consider international agreements and commitments in the context of local conditions.
También es necesario examinar los acuerdos y compromisos internacionales en el contexto de las condiciones locales.
It should encourage implementation of existing agreements and commitments, rather than seeking to reopen them.
Debe alentar la aplicación de los acuerdos y compromisos vigentes, en lugar de replantearlos.
Nor were the tax exemptions subject to conditions that would ensure the same effect as such agreements and commitments.
Tampoco las exenciones fiscales estaban sujetas a condiciones que garantizarían los mismos efectos que dichos acuerdos y compromisos.
That inalienable right should not be diminished by additional agreements and commitments for countries that did not pose a threat.
Ese derecho inalienable no debe menoscabarse mediante acuerdos y compromisos adicionales para los países que no planteen una amenaza.
Since then, my country has fulfilled all agreements and commitments undertaken with multilateral institutions and the international community.
Desde entonces mi país ha cumplido con todos los acuerdos y compromisos adquiridos con las instituciones multilaterales y la comunidad internacional.
In this context, we attach particular importance to the implementation of existing disarmament agreements and commitments.
En este contexto, concedemos una importancia especial a la aplicación de los acuerdos y compromisos existentes en materia de desarme.
The agreements and commitments arising from these conferences will constitute a solid framework for international cooperation for economic and social development.
Los acuerdos y compromisos que resulten de esas conferencias constituirán un marco sólido para la cooperación internacional para el desarrollo económico y social.