And sometimes you may be thinking about your problems all wrong.
Y a veces quizás estés pensando en el problema de manera equivocada.
See, as my partner demonstrated, our theory was all wrong.
Ven, como mi compañero demostró, nuestra teoría estaba equivocada.
I think I've been playing this whole thing all wrong.
Creo que he estado jugando todo esto de manera equivocada.
I got it all wrong; the concert is tomorrow, not tonight.
Me equivoqué por completo; el concierto es mañana, no esta noche.
We got it all wrong about the schedule and arrived two hours late.
Nos equivocamos por completo con el horario y llegamos dos horas tarde.
She thought the joke was about her, but she got it all wrong.
Pensó que el chiste era sobre ella, pero se equivocó por completo.
He tried to whistle, but the notes came out all wrong and funny.
Trató de silbar, pero las notas salieron todas desafinadas y graciosas.
Nobody thought he'd graduate with flying colors, but he proved them all wrong.
Nadie pensó que se graduaría con honores, pero les demostró lo contrario.
You've learned the grammar rule arsy versy, so your examples are all wrong.
Has aprendido la regla gramatical patas arriba, así que tus ejemplos están todos mal.
They got it all wrong about her; she's actually very kind and generous.
Se equivocaron por completo con ella; en realidad es muy amable y generosa.
I did it all wrong, the way that I asked.
Lo hice todo mal, la forma en que te lo pedí.
And yes, I know, the chandelier is all wrong.
Y sí, lo sé, la lámpara de araña está mal.
But then I realized I was going about it all wrong.
Pero luego me di cuenta de que lo estaba haciendo todo mal.