Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow comparability
Vertaling van "allow comparability" in Spaans
permitir la comparabilidad
permitir la comparación
The cost of a payment should be set in a transparent way and allow comparability.
El coste de un pago debería establecerse de una manera transparente y permitir la comparabilidad.
A common methodology was agreed upon and used as a guideline by each researcher in order to allow comparability among the different case studies.
Se acordó una metodología común y cada investigador la utilizó como guía a fin de permitir la comparabilidad entre los diferentes estudios de caso.
Because of the severe inflation in Mexico in the past several years, inflation accounting had been used to allow comparability of financial statements over time.
Debido a la grave inflación que se había registrado en México en los últimos años, se había utilizado una contabilidad que tenía en cuenta los efectos de la inflación para permitir la comparación de los estados financieros en el curso del tiempo.
To be able to add up information in the supply chain and allow comparability of declarations, the LCA must be in accordance with the PCR related to the selected product.
Para ser capaces de ofrecer información en la cadena de suministro y permitir la comparación entre declaraciones, el ACV debe ser coherente con la PCR relacionada con el producto seleccionado.
Applies international standards and best practices and uses benchmarks to allow comparability.
Aplica estándares internacionales y las mejores prácticas y utiliza benchmarks que permiten la comparabilidad.
Providing statistical institutions with the information they request, which is obtained in accordance with the international regulations that allow comparability among several countries.
Proporcionar a los organismos estadísticos la información que solicitan, obtenida con arreglo a normas internacionales que permiten la comparabilidad entre los diversos países.
The information presented is provided by the public debt offices of the region in response to a questionnaire specifically created to allow comparability of data.
La información presentada es proporcionada por las oficinas de manejo de deuda pública de la región en respuesta a un cuestionario específicamente creado para permitir la comparabilidad de los datos.
It is important to note that national and international data can differ because international agencies standardize national data to allow comparability across countries and in some cases may not have access to the most recent national data.
Cabe señalar que los datos nacionales e internacionales pueden variar debido a que los organismos internacionales normalizan los datos nacionales para permitir la comparabilidad entre los países, y puede que a veces no sea posible acceder a los datos nacionales más recientes.
Comparability: the definition of variables and the establishment of a common methodology for the calculation of the indicators are vital to allow comparability of information, both within and between the universities and over time.
Comparabilidad: la definición de las variables y el establecimiento de una metodología común para el cálculo de los indicadores es vital para permitir la comparabilidad de la información, tanto en el interior de las 5 universidades como entre universidades y a lo largo del tiempo.
It should allow comparability within and between fleets in terms of the average fuel consumption and CO2 emissions for each heavy-duty vehicle group by mission profile.
El análisis debe permitir la comparabilidad en y entre las flotas en cuanto al nivel medio de consumo de combustible y de emisiones de CO2 para cada grupo de vehículos pesados por perfil de utilización.
National regulatory authorities should be able systematically to collect information on the quality of services offered in their territories on the basis of criteria which allow comparability between service providers and between Member States.
Las autoridades nacionales de reglamentación tienen que estar capacitadas para recopilar de forma sistemática datos relativos a la calidad de los servicios ofrecidos en su territorio, sobre la base de unos criterios que permitan la comparación entre diversos prestadores de servicios y entre Estados miembros distintos.
Õ Ö This information should be collected Õ on the basis of criteria which allow comparability between service providers and between Member States.
Õ Ö Esta información debe recogerse Õ sobre la base de unos criterios que permitan la comparación entre diversos prestadores de servicios y entre Estados miembros distintos.
It must take into account international requirements in order to allow comparability.
Para que haya comparabilidad, es necesario tomar en consideración los requisitos internacionales.
Synoniemen voor allow comparability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 41 ms.
