Some displaced animals struggled to find food in their altered environment.
Algunos animales desplazados luchaban por encontrar alimento en su entorno alterado.
The climate change effects have altered the pattern of the seasonal rains.
Los efectos del cambio climático han alterado el patrón de las lluvias estacionales.
After the investigation, it became light as day who had altered the documents.
Tras la investigación, se volvió claro como el agua quién había modificado los documentos.
The proposal was altered in view of this feedback from the stakeholders.
La propuesta fue modificada teniendo en cuenta los comentarios de los interesados.
Public outrage has altered the minister's position not one jot so far.
La indignación pública no ha cambiado ni un ápice la postura del ministro hasta ahora.
When the smoke clears, the daggers have altered their shape.
Cuando se disipa el humo, las dagas han cambiado de aspecto.
Seeing the altered document stirred a germ of doubt about its authenticity.
Ver el documento alterado despertó una semilla de la duda sobre su autenticidad.
The inspector suspected hanky panky when he saw the altered safety certificates.
El inspector sospechó chanchullo al ver los certificados de seguridad alterados.
A valid digital signature proves that the document has not been altered.
Una firma digital válida prueba que el documento no ha sido alterado.
It cannot be gainsaid that technological advances have profoundly altered our daily routines.
Es innegable que los avances tecnológicos han alterado profundamente nuestras rutinas cotidianas.
On her honour, she guaranteed the data had not been altered or manipulated.
Por su honor, garantizó que los datos no habían sido alterados ni manipulados.
After the barrage, the landscape was severely altered and chaotic.
Después del bombardeo, el paisaje quedó severamente alterado y caótico.
The document had been altered and was now untraceable by forensic experts.
El documento había sido alterado y ahora era indetectable para los expertos forenses.