Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
although some programmes
Vertaling van "although some programmes" in Spaans
aunque algunos programas
Students are usually supervised at all times, although some programmes do offer older students some free unsupervised time.
Los estudiantes están supervisados las veinticuatro horas del día, aunque algunos programas ofrecen tiempo libre sin supervisión para los alumnos mayores.
The majority of the responses came from international non-governmental organizations that were involved in implementing activities mainly at the national level, although some programmes had a broader focus.
La mayoría de las respuestas procedían de organizaciones no gubernamentales internacionales que realizaban actividades sobre todo en el plano nacional, aunque algunos programas tenían mayor alcance.
The United States continued to provide unilateral preferences to a number of countries or territories during the review period, although some programmes are in decline, have expired, or are undergoing review.
Durante el período examinado, los Estados Unidos siguieron otorgando preferencias unilaterales a varios países o territorios, aunque algunos programas se redujeron, expiraron o se estaban revisando.
Although some programmes have supported ex-combatants in acquiring national identification documentation and providing civic and peace education, support in this area is thus far fragmented.
Aunque algunos programas han apoyado a los excombatientes para que obtengan documentos nacionales de identificación y reciban educación cívica y para la paz, el apoyo en esta esfera hasta ahora ha sido fragmentario.
Malawi has had no explicit youth policy, although some programmes had been undertaken before.
Malawi no tenía una política explícita para la juventud, aunque antes se habían iniciado algunos programas.
In the event, for a number of reasons, including delays arising from arranging competitions for selection and extensive consultation of local partners, although some programmes arrived on time, many did not.
Por una serie de razones entre las que figuraban los retrasos originados por la organización de concursos para la selección y la realización de una amplia consulta de los socios locales, muchos de los programas no llegaron a tiempo.
5.5 The EMP has not devoted particular attention to combating poverty, although some programmes have helped to bring it down.
5.5 Aunque la asociación euromediterránea no ha hecho especial hincapié en la lucha contra la pobreza, ésta se ha reducido como consecuencia de la aplicación de determinados programas.
Although some programmes have been developed to ensure the realisation of children's rights, it must be questioned whether national resources are adequate or channelled and allocated appropriately in compliance with the Convention.
A pesar de que se han elaborado algunos programas para hacer realidad los derechos del niño, cabe preguntarse si los recursos nacionales son suficientes o se encauzan y asignan adecuadamente de conformidad con la Convención.
Although some programmes have been successfully evaluated in the past, the mechanism needs to be systematically extended to all programmes and projects which have an impact on health.
Aunque de la evaluación de algunos programas se desprende que han tenido efectos positivos, es menester aplicar sistemáticamente ese mecanismo a todos los programas y proyectos que tienen alguna repercusión en el estado de salud de los grupos vulnerables de la población.
Synoniemen voor although some programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
