We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importe sin
General discounts are percentage calculations of the total amount excluding VAT.
Los descuentos generales se aplican sobre el total del importe sin IVA.
Then simply add a description of the purchased product, the date of purchase, the amount excluding VAT and the amount including VAT.
A continuación, solo tiene que añadir una descripción del producto adquirido, la fecha de compra, el importe sin IVA y el importe con IVA.
To do so, first note the date of purchase, then a description of the costs, an amount excluding VAT and an amount including VAT.
Para ello, primero hay que anotar la fecha de compra, luego una descripción de los costes, un importe sin IVA y un importe con IVA.
If your order is already in production, we will charge the amount excluding VAT of the additional order and optional services to compensate for the cancellation, as the process can not be stopped at this stage.
¡Advertencia! Si su pedido está ya en producción, le cobraremos el importe sin IVA del pedido adicional y los servicios opcionales para compensar la cancelación, ya que el proceso no se puede detener.
'Totaalbedrag exclusief BTW' is the amount excluding the VAT.
La "exclusión de Totaalbedrag BTW" es el importe sin IVA.
The commission only applies to the net order amount excluding shipping and payment costs.
La comisión solo es aplicable a la cantidad neta, excluyendo los costes de envió y de pago.
After we have received the work and verified its condition we will reimburse the amount excluding the transport costs for the first shipment.
Una vez recibido y comprobado su estado reembolsaremos la cantidad excluyendo los gastos de transporte del primer envío.
The payout is made on the total bet amount excluding the bonus bet.
El pago se realiza en función del importe total de la apuesta, descontando la apuesta extra de bonificación.
Should the cancellations be eligible for a refund, you will be refunded the sending amount excluding the bonus.
En caso de que la cancelación sea elegible para un reembolso, se le reembolsará el monto del envío excluyendo el bono.
All you need to do is to generously apply it over the entire surface in apt amount excluding the overdose amount.
Todo lo que necesita hacer es aplicarlo generosamente sobre toda la superficie en una cantidad adecuada, excluyendo la cantidad de sobredosis.
The amount transferred and received in our bank account must be the net amount excluding any internal cost of your bank.
El importe transferido y recibido en nuestra cuenta bancaria debe ser el importe neto excluyendo cualquier coste interno de su banco.
This increase is calculated on the amount excluding taxes for unpaid amounts, for indivisible periods of one month from the first day of delay.
Este aumento se calcula sobre la cantidad sin impuestos por montos impagos, por períodos indivisibles de un mes desde el primer día de retraso.
This means that the monthly payments are calculated on the total amount excluding taxes, as opposed to financing where the taxes are applied immediately on the total price of the vehicle, and the payments are calculated after.
Esto significa que los pagos mensuales se calculan sobre la cantidad total excluyendo impuestos, a diferencia del financiamiento, donde los impuestos se aplican inmediatamente sobre el precio total del vehículo, y los pagos calculados después.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.