They welcomed the report Making Trade and Investment Liberalisation Relevant: Designing and Implementing Effective Strategies for Communicating with APEC Economies, and agreed to make use of its research in designing communications strategies in their own economies.
Acogieron con agrado el informe titulado La pertinencia de la liberalización del comercio y las inversiones: Cómo trazar y aplicar estrategias eficaces para comunicarse con las economías del APEC, y acordaron utilizar sus investigaciones sobre el trazado de estrategias de comunicación en sus respectivas economías.
The Managing Change component comprises three sub-components: Controlling Change, Testing Change, and Implementing Change. Controlling Change
El componente de gestión de cambio comprende tres subcomponentes: control de cambio, cambio de pruebas y aplicar el cambio.
The topic of the meeting was "Developing and Implementing the Active Inclusion Approach" and was hosted by Spanish Ministry of Employment, Migrations and Social Security.
El evento, auspiciado por el Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social español, giró en torno al tema "Desarrollar e implementar el enfoque de inclusión activa".
The workshop "Understanding and Implementing the Right to the City" was attended by more than 80 people from different countries who divided into discussion groups.
El taller "Comprender e Implementar el Derecho a la Ciudad" que contó con la participación de más de 80 personas de diversos países que se dividieron en grupos de debate.
The Methodological Guide for Designing and Implementing a Multimedia Communication Strategy - html format or in pdf fomat (also available in French - format html).
Guía metodológica para la formulación y aplicación de una estrategia de comunicación con medios audiovisuales (disponible en inglés y en francés - format html).
As stipulated by the Viet Nam's Ordinance on Signing and Implementing International Treaties, Viet Nam shall abide by and earnestly carry out international commitments.
Conforme a la Ordenanza sobre la firma y aplicación de los tratados internacionales, Viet Nam respetará y cumplirá sus compromisos internacionales al pie de la letra.
The twentieth anniversary of the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries on 7 October should generate renewed commitment to such cooperation.
El vigesimoquinto aniversario del Plan de Acción de Buenos Aires para la promoción y aplicación de la cooperación técnica entre los países en desarrollo, que se celebra el 7 de octubre, debería suscitar una renovación del compromiso asumido hacia dicha cooperación.
Improving Ease of Doing Business and Implementing Structural Reform
Facilitación de las actividades empresariales y aplicación de la reforma estructural
The UNITAR/ IOMC guidance document, entitled "Planning and Implementing a National Action Programme for Integrated Chemicals Management" served as the key reference for the pilot countries.
El documento de orientación del UNITAR y el IOMC, titulado Planificación y aplicación de un programa de acción nacional para la gestión integrada de los productos químicos, sirvió de referencia fundamental para los países participantes en el programa experimental.
The Governmental Organs Responsible for Drafting and Implementing
Entidades gubernamentales encargadas de elaborar y aplicar las
This session's theme was 'Delivering on and Implementing a Transformative Post-2015 Development Agenda'.
El tema de esta sesión fue "Cumpliendo e implementando una agenda del desarrollo post-2015 transformadora".
For more information, see Cleaning Up Unmanaged Resources and Implementing a Dispose Method.
Para obtener más información, vea Limpiar recursos no administrados e Implementar un método Dispose.
A "Compendium of Best Practices in Promoting Diversity and Implementing Anti-discrimination Measures in the Labour Market" and "Guidelines for Combating Discrimination and Promoting Diversity in the Labour Market" were developed as part of this project.
En el contexto de ese proyecto se presentaron un "Compendio de prácticas óptimas para promover la diversidad y aplicar las medidas contra la discriminación en el mercado de trabajo" y las "Directrices para combatir la discriminación y promover la diversidad en el mercado de trabajo".