Our quality control department is responsible for implementing and monitoring the process which needs to be changed.
Nuestro departamento de control de calidad es responsable de aplicar y supervisar los procesos que necesitan ser cambiados.
The establishment is needed of a follow-up commission that would be in charge of implementing and monitoring strategies aimed at fighting climate change.
Es necesario establecer una comisión de seguimiento que se encargue de aplicar y supervisar las estrategias encaminadas a luchar contra el cambio climático.
Planning, implementing and monitoring are essential.
This module provides expert guidance on drafting, advocating for, implementing and monitoring national legislation.
En este módulo se ofrece asesoramiento especializado sobre la redacción, promoción, aplicación y supervisión de medidas legislativas nacionales.
In addition, it is important that the social partners be involved in implementing and monitoring the management of these systems.
Por otra parte, es importante que los interlocutores sociales participen en la aplicación y el seguimiento de la gestión de estos sistemas.
The programme will promote the participation of young people in implementing and monitoring services and programmes.
Children and young people needed to be directly involved in formulating, implementing and monitoring child-related strategies.
Los niños y los jóvenes deben participar directamente en la formulación, aplicación y supervisión de las estrategias relacionadas con la infancia.
It would be useful to know who was responsible for implementing and monitoring the plan and what kind of indicators were used.
Sería conveniente saber quién tiene a su cargo la aplicación y supervisión del plan y qué tipos de indicadores se utilizan.
Furthermore, capacity-building for implementing and monitoring such strategies, particularly as they relate to reproductive health, will be critical.
También revestirá una importancia vital la creación de capacidad para aplicar y supervisar esas estrategias, sobre todo en lo que se refiere a la salud reproductiva.
Sector capacities for planning, implementing and monitoring national rural water and sanitation programmes are weak.
Las capacidades del sector para planificar, aplicar y supervisar los programas nacionales de abastecimiento de agua y saneamiento en las zonas rurales son escasas.
The main contribution of this programme is to provide a strong analytical foundation for the process of formulating, implementing and monitoring industrial strategies and policies.
La principal contribución de este programa consiste en proporcionar un sólido apoyo analítico al proceso de formulación, aplicación y supervisión de estrategias y políticas industriales.
Given the limited national capacity in these countries, the administrative burden of drawing up, implementing and monitoring the strategic framework has been particularly marked.
Habida cuenta de la limitada capacidad nacional de esos países, la carga administrativa derivada de la elaboración, aplicación y supervisión del marco estratégico ha sido especialmente acusada.
Those plans will establish guidelines for effectively planning, implementing and monitoring OIOS resources.
Estos planes establecerán directrices para la planificación, aplicación y supervisión efectiva de los recursos de la OSSI.