Examples with "and a conscript" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The prosecution is also investigating charges that evidence was hidden by the commander in charge and a conscript officer on the day the march took place.
La fiscalía está también investigando denuncias según las cuales el oficial al cargo y un recluta ocultaron pruebas el día en que tuvo lugar la marcha.
There are only left the leader Rep 5, and a conscript Rep 3 on the second floor of the building. Turno 2. S4 R3
Solo quedan el líder Rep 5 y un novato El líder de la escuadra Alfa avanza un poco más y vislumbra el PFE C y lo resuelve.
At that time, I was 20 years old and a conscript in the Royal Dutch Navy; she was 15 and a salesgirl at a grocery shop.
En ese momento yo tenía 20 años y era conscripto en la Real Marina Holandesa, ella tenía 15 años y era vendedora en un almacén.
In the novel The Islands by the Argentine writer Carlos Gamerro, the protagonist Felipe Félix, a hacker and a conscript deployed to the contested archipelago in the South Atlantic, receives the order to translate the enemy's radio communications.
En la novela Las islas del escritor argentino Carlos Gamerro, el protagonista Felipe Félix, un hacker y conscripto desplegado en el disputado archipiélago del Atlántico sur, recibe la orden de traducir las comunicaciones de radio del enemigo.
Andere resultaten
Charlie lets the militia capture her and becomes a conscript.
Charlie permite que la Milicia la capture y se convierte en un conscripto.
As the Court observed, he was a conscript and had failed to prove that military service was no obstacle for him to obtain a passport.
Como observó el Tribunal, el autor era un recluta y no había demostrado que el servicio militar no fuera obstáculo para la obtención del pasaporte.
I think when the member is brought to trial - he may have been a conscript and still have remained a voluntary member, or he may have gone beyond his duty as a conscript.
Creo que cuando se lleve a juicio al miembro, puede que haya sido un recluta y haya permanecido como miembro voluntario, o que haya ido más allá de su deber como recluta.
The procedure applies both to those conscripts who have applied for non-military service instead of service as a conscript and to those who have applied for non-military service after service as a conscript or women's voluntary military service.
El procedimiento se aplica a quienes han solicitado servicio civil para hacer la conscripción y a quienes han solicitado servicio civil después de la conscripción, y al servicio militar voluntario de las mujeres.
As a rule he is sent to service in the calendar year in which he reaches the age of 19 and then he becomes a conscript.
Como norma general, dicho servicio se inicia en el año natural en el que cumple 19 años y entonces se convierte en recluta.
At that time it was possible to perform military service from the age of 17 as a private first class trainee and as private first class personnel, as a conscript and as a voluntary member of the Danish Home Guard.
Hasta entonces era posible cumplir el servicio militar desde los 17 años como voluntario de primera clase y voluntario de servicios auxiliares de primera clase, conscripto y miembro voluntario de la Guardia Nacional danesa.
Armed men attacked the military checkpoint in Harrak, injuring a lieutenant and conscript Lu'ay al-Yusuf, who was abducted along with his equipment and another conscript.
Unos individuos armados atacaron el puesto de control militar de Al-Harrak, hirieron a un teniente y al soldado Luail al-Yusuf y secuestraron a este último y a otro soldado con todo su equipo.
An armed terrorist group attacked the military checkpoint in the town of Harak abducted a lieutenant and 12 conscripts and seized their weapons.
Un grupo terrorista armado atacó el puesto militar de control en la ciudad de Al-Harak, secuestró a un teniente y 12 reclutas y se apoderó de sus armas.
In the clashes between the army and the right wing for the control of the airport, two people were killed, a civilian and a 17 year-old conscript.
En los enfrentamientos entre el ejército y la derecha por el control del aeropuerto murieron dos personas, un civil y un joven conscripto de 17 años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.