Vertaling van "and a continuous process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y un proceso continuo
Sustainability is the future and a continuous process with three central pillars: environment, employees and society.
La sostenibilidad es una visión de futuro y un proceso continuo centrado en tres elementos: el medio ambiente, los colaboradores y la sociedad.
It is also the development of a new aspect of your identity and a continuous process between you and your baby to get to know each other and grow together.
También se trata del desarrollo de un nuevo aspecto de tu identidad y un proceso continuo en el que tú y tu bebé se van conociendo y crecen uno al lado del otro.
Most important, however, is experience and the emphasis on learning from mistakes and a continuous process that results from what the military calls "after-action reviews."
Sin embargo, lo más importante es la experiencia y la insistencia en el aprendizaje a partir de los errores y un proceso continuo resultante de lo que el ejército llama "exámenes posteriores a la acción".
It has been an amazing challenge and a continuous process, only possible with the trust and collaboration of our clients and TV operator partners.
Ha sido un desafío increíble y un proceso continuo, solo posible con la confianza y colaboración de nuestros clientes y socios operadores de TV.
Considering this, as well as the fact that culture change was an overall element of PCOR and a continuous process the timeline was changed to December 2013.
Habida cuenta de ello, así como de que el cambio cultural era un aspecto general del Programa de cambio y renovación orgánica y un proceso continuo, el plazo cambió fijándolo en diciembre de 2013.
In his report of 29 January 2010 (A/64/640, para. 6), the Secretary-General stated that "strengthening an accountability system in an organization as complex as the United Nations is a daunting task and a continuous process".
En su informe de 29 de enero de 2010 (A/64/640, párr. 6), el Secretario General afirmó que "el fortalecimiento del sistema de rendición de cuentas en una organización tan compleja como las Naciones Unidas es una tarea difícil y un proceso continuo".
We work hard to obtain better results and a continuous process of learning allows us to achieve our targets.
Trabajamos intensamente para obtener resultados, en un continuo proceso de aprendizaje que nos permita conseguir nuestros objetivos.
My rehabilitation period despite challenging was a humbling moment of my life and a continuous process that I face until today.
A pesar de los problemas, el período de rehabilitación fue una lección de humildad en mi vida y un proceso constante que dura hasta el presente.
A constitutional and normative infrastructure had been established and a continuous process of review and passage of legislation was taking place with regard to the status of women.
Se había creado una infraestructura constitucional y normativa y se había puesto en marcha un proceso continuo de estudio y aprobación de leyes que afectaban a la condición jurídica y social de la mujer.
Competitiveness, even in traditional sectors, thus depends increasingly upon rapid adaptation to technological change, cooperative research and development efforts among firms, and a continuous process of innovation and human resource development.
La competitividad, incluso en los sectores tradicionales, depende así cada vez más de una rápida adaptación al cambio tecnológico, de las actividades cooperativas de investigación y desarrollo entre empresas y de un proceso constante de innovación y aprovechamiento de los recursos humanos.
Founded in 1974, we have the most advanced technology in the market and all around machinery with a profound sense of quality commitment, service and a continuous process of bettering ourselves.
Fundada en 1974, cuenta con la más avanzada tecnología de vanguardia en el mercado y maquinaria punto a punto con un profundo compromiso de calidad, servicio y un proceso de mejora continua.
With the parametric development of façades and a continuous process chain, Schüco has taken an important step.
Con el desarrollo paramétrico de las fachadas y una cadena continua de procesos, Schüco ha dado un gran paso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.