Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and be based
Vertaling van "and be based" in Spaans
y basarse
y se basarán
y se basará
y estar basado
y debe basarse
y estar basada
y se basaría
y fundarse
y deben basarse
y estar basados
y estar basadas
y estará basada
y se base
That definition should therefore be justified and be based on relevant data.
Esa definición debe, por tanto, justificarse y basarse en datos pertinentes.
This budgetary stimulus must be well designed and be based on the following principles
Este estímulo presupuestario ha de estar bien concebido y basarse en los principios siguientes
The arrangement shall be non-discriminatory and be based on objective criteria.
Las disposiciones al respecto no serán discriminatorias y se basarán en criterios objetivos.
These will go beyond "bluff a nit" and be based on a solid theoretical basis.
Estos irán más allá de "farolear al nit" y se basarán en bases teóricas firmes.
and be based on international accounting standards applicable to the public sector
y basarse en las normas contables internacionales aplicables al sector público
This strategy should include a clear timetable and be based on the following principles/guidelines
Dicha estrategia debería incluir un calendario claro y basarse en los siguientes principios/directrices
should be modified and be based on, either a "sector"
debe modificarse y basarse en los de "sector"
Investments should as a matter of principle be made by undertakings and be based on economic incentives.
En principio, estas inversiones deberían ser realizadas por las empresas y basarse en incentivos económicos.
Any new development goals must integrate equity for all and be based on a human rights framework.
Cualquier nuevo objetivo de desarrollo debe integrar la igualdad para todos y basarse en un marco de derechos humanos.
The energy policy that is being advocated must ensure low carbon emissions and be based on solidarity and sustainability.
La política energética propuesta debe velar por la reducción de las emisiones de carbono y basarse en la solidaridad y sostenibilidad.
The return to viability should mainly derive from internal measures and be based on a credible restructuring plan.
El restablecimiento de la viabilidad deberá proceder principalmente de medidas internas y basarse en un plan de reestructuración verosímil.
The formation of new researchers should take advantage of all available resources and be based on the most modern educational concepts.
La formación de nuevos investigadores debería aprovechar todos los recursos disponibles y basarse en las concepciones más modernas de la enseñanza.
To be as effective as possible, such a dialogue process would have to be suitably structured and be based on comprehensive information.
Para que este proceso de diálogo resulte tan fructífero como sea posible, deberá estar adecuadamente estructurado y basarse en una información exhaustiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and be based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 526 ms.
