Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y basarse
Vertaling van "y basarse" in Engels
and based
and be based
and build
and should be based
and rely
and draw
and relying
and building
and to rely
and must be based
and should build
and base itself
and informed
Los reglamentos deben ser razonables y basarse en criterios científicos y económicos sólidos.
Regulations should be sensible and based on sound science and economics.
La asignación debe ser transparente y basarse en criterios objetivos.
Allocation should be transparent and based on objective criteria.
Esa definición debe, por tanto, justificarse y basarse en datos pertinentes.
That definition should therefore be justified and be based on relevant data.
Este estímulo presupuestario ha de estar bien concebido y basarse en los principios siguientes
This budgetary stimulus must be well designed and be based on the following principles
las políticas comunitarias deben reflejar esta realidad y basarse en ella.
Community policies must reflect and build on this reality.
Subrayamos además que las negociaciones deben preservar los progresos alcanzados hasta ahora y basarse en ellos.
We, furthermore, stress that the negotiations should preserve and build on progress achieved thus far.
La asignación de recursos debe ser razonable y equilibrada y basarse en esas prioridades.
Allocation of resources should be reasonable, balanced and based on those priorities.
Los despliegues comunitarios deberían estar supeditados a la necesidad y basarse en la investigación.
Community deployments should be subject to need and based on inquiries.
La descarbonización ha de ser asequible y tecnológicamente neutra, y basarse en las leyes del mercado.
Decarbonisation must be affordable, technology-neutral and based on market laws.
La cooperación técnica debe estar dirigida a la demanda y basarse en la evaluación de las necesidades de los países receptores.
Technical cooperation should be demand-driven and based on recipient countries' needs assessments.
También debe ser socialmente justo y basarse en la solidaridad entre
It should also be socially just and based on solidarity between generations.
y basarse en las normas contables internacionales aplicables al sector público
and be based on international accounting standards applicable to the public sector
Dicha estrategia debería incluir un calendario claro y basarse en los siguientes principios/directrices
This strategy should include a clear timetable and be based on the following principles/guidelines
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor y basarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 945. Exact: 945. Verstreken tijd: 135 ms.
