Examples with "and by Shell" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Crude oil is refined in two plants, owned by Shell and Tamoil.
El petróleo crudo se refina en dos refinerías propiedad de Shell y Tamoil.
Packing machine Easter egg and by shells of chocolates and melangeur.
Sistema de refinamiento por conchas de chocolates y melangeur.
It is jointly owned by Shell and Bechtel.
Added new sounds of ricochets and tracers (passing-by shells).
Se agregaron nuevos sonidos de rebotes y trayectos de proyectiles.
The town has been pummelled by shells and other missiles, causing considerable loss of life and injuries.
Han llovido sobre la ciudad proyectiles y otros misiles que provocaron un gran número de muertos y heridos.
Seated behind his work bench, surrounded by shells and his figures, he began to tell me about his work.
Sentado tras su mesa de trabajo, rodeado de caracoles y de sus figuras, comenzó a platicarme acerca de su obra.
I feel as if I'm at the beach, calm and cozy, surrounded by shells I've collected on my travels, and lots of art.
Me siento como si estuviera en la playa, tranquila y acogedora, rodeada de conchas que he recogido en mis viajes, y un montón de arte.
This is due to the predominance of interpretative approaches to explore human adaptations in maritime environments and the advantages conferred by shell middens in terms of preservation, resolution and archaeological visibility.
Esto se debe al predominio de enfoques interpretativos para explorar las adaptaciones humanas en ambientes marítimos y a las ventajas que confieren los concheros en términos de preservación, resolución y visibilidad.
Chewed into mud and craters by shell fire, strewn with barbed wire, discarded rubbish, bodies and body parts in all stages of decomposition, the soldiers dreaded it.
Los soldados, masticados en lodo y cráteres por el fuego de los proyectiles, sembrados con alambre de púas, basura desechada, cuerpos y partes de cuerpos en todas las etapas de descomposición, lo temían.
When the very first Ferrari drove out of the factory gates in Maranello, Italy, it was already powered and protected by Shell.
Cuando el primer Ferrari fue conducido hacia el exterior de la fábrica de Maranello, en Italia, éste ya estaba propulsado y protegido por Shell.
Prehistoric fisher-gatherers who occupied the shores of the Atlantic buried their dead in shallow pits, covered by shells and remains of fish, along with artifacts made of stone and bone.
Los pescadores y recolectores prehistóricos, que ocuparon las costas del Atlántico, enterraban a sus muertos en fosas poco profundas recubiertas por conchas y restos de peces, acompañados de utensilios de piedra y hueso.
Some children were killed by shells and landmines; others were taken hostage, imprisoned and forced to work.
Hay niños que mueren víctimas de disparos y minas terrestres; a otros se los toma de rehenes, se los priva de la libertad y se los obliga a trabajar.
The initial exploration phase will focus on new, high quality seismic data acquisition, to enable full evaluation of the hydrocarbon plays and concepts identified by Shell and its consortium member Qatar Petroleum.
Durante la fase inicial de exploración, se obtendrá información sísmica nueva y de calidad, que permita a Shell y QP evaluar las formaciones de hidrocarburos y conceptos identificados por las partes.