Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implement programmes to
Vertaling van "and implement programmes to" in Spaans
y aplicar programas para
y ejecutar programas para
y ejecutar programas de
e implementar programas que
y aplicar programas de
y aplique programas para
y ejecutará programas para
y ejecuten programas para
To set strategies and implement programmes to eradicate violence against children
Establecer estrategias y aplicar programas para erradicar la violencia contra los niños
Governments are beginning to adopt policies and implement programmes to address the needs of indigenous peoples and to provide them with education, health and other services to enable them to function more fully within their communities.
Los gobiernos están empezando a aprobar políticas y aplicar programas para hacer frente a las necesidades de los pueblos indígenas y aportarles la educación, los servicios sanitarios y otros servicios que les permitan funcionar más plenamente en el seno de sus comunidades.
Explore ways, develop methods and implement programmes to enable potential victims to avoid and resist the lure of traffickers
Explorar medios y arbitrios, elaborar métodos y ejecutar programas para lograr que las víctimas potenciales eviten y resistan los señuelos de los traficantes
Governments should assess the extent to which the benefits of globalization are accessible to youth and should design and implement programmes to enable youth to better harness the benefits of globalization.
Los gobiernos deberían evaluar la medida en que los jóvenes se benefician de la globalización y deberían formular y ejecutar programas para ayudar a los jóvenes a beneficiarse más de ese proceso.
The Asia and Pacific region is working closely with the GM and the GEF to develop and implement programmes to combat land degradation.
La región de Asia y el Pacífico colabora íntimamente con el MM y el FMAM para elaborar y ejecutar programas de lucha contra la degradación de las tierras.
We will strive to develop and implement programmes to promote meaningful participation by children, including adolescents, in decision-making processes, including in families and schools and at the local and national levels.
Haremos cuanto sea posible por elaborar y aplicar programas para fomentar la genuina participación de los niños, incluidos los adolescentes, en los procesos de adopción de decisiones, incluso en las familias, en las escuelas y en los planos nacional y local.
Additional information on measures to provide adequate assistance and implement programmes to reintegrate IDPs
Información adicional sobre medidas para prestar una asistencia adecuada y aplicar programas para reintegrar a los desplazados internos
Stresses the need to draw up and implement programmes to promote gender equality and strengthen women's role in society as a guarantee of the democratic spirit and commitment to European values
Destaca la necesidad de elaborar y aplicar programas para fomentar la igualdad de género y reforzar el papel de las mujeres en la sociedad como garantía del espíritu democrático y del compromiso con los valores europeos
We must now move towards closer cooperation between East and West in the area of nuclear safety and promote the establishment of infrastructures that can develop and implement programmes to enhance the safety of nuclear-power plants.
Debemos lograr una cooperación más estrecha entre el Este y el Oeste en la esfera de la seguridad nuclear y para contribuir al establecimiento de infraestructuras que permitan desarrollar y aplicar programas para aumentar la seguridad de las centrales nucleares.
The lack of planning and of logistical capability, as well as inadequate funding, all have an impact upon the ability of the Authority to design and implement programmes to carry out the various components of its mandated responsibilities.
La falta de planificación y capacidad logística, así como una financiación inadecuada repercuten en la capacidad de la Dirección de elaborar y ejecutar programas para desempeñar los distintos elementos de las funciones que se le han asignado.
ICMC helped local and national organizations design and implement programmes to assist forcibly uprooted people living in their communities.
La Comisión ayudó a las organizaciones locales y nacionales a concebir y aplicar programas para ayudar a las personas obligadas a desplazarse de sus comunidades.
Design and implement programmes to ensure the respect for and protection of the rights of women and children, in particular the rehabilitation of women, children and families affected by conflict (Egypt)
106.13 Diseñar y aplicar programas para velar por el respeto y la protección de los derechos de las mujeres y los niños, en particular la rehabilitación de las mujeres, los niños y las familias afectadas por el conflicto (Egipto)
It is incumbent on the Member States, however, to devise and implement programmes to simplify administrative actions and provide more systematic assessment of the social and economic effects of implementing Community legislation.
No obstante, compete a los Estados miembros diseñar y ejecutar programas para simplificar las acciones administrativas y realizar una evaluación más sistemática de los efectos sociales y económicos de la puesta en práctica de la legislación comunitaria.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 118 ms.
