Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implementing programmes and projects
Vertaling van "and implementing programmes and projects" in Spaans
y ejecutar programas y proyectos
y ejecución de programas y proyectos
It would be a mistake to expect the field offices to have the main function of identifying, developing and implementing programmes and projects.
Sería un error esperar que la función principal de las oficinas extrasede fuera determinar, elaborar y ejecutar programas y proyectos.
It has the task of drawing up policies and implementing programmes and projects in the field of nursery, primary, secondary, adult and literacy education.
Es el encargado de formular políticas y ejecutar programas y proyectos en materia de educación preescolar, primaria, secundaria, educación de adultos y alfabetización.
The programme of the Workshop included a series of technical presentations on successful applications of space technology-based tools that provided cost-effective solutions or essential information for planning and implementing programmes and projects with socio-economic benefits.
El programa comprendió una serie de ponencias técnicas sobre aplicaciones satisfactorias de instrumentos basados en tecnología espacial que aportaban soluciones rentables o información indispensable para planificar y ejecutar programas y proyectos que reportaran beneficios socioeconómicos.
It appreciated the Organization's efforts in formulating and implementing programmes and projects with an emphasis on providing a service to the client and bearing in mind the three components of sustainable industrial development: economy, environment and employment.
Asimismo, aprecia los esfuerzos de la Organización por formular y ejecutar programas y proyectos en que se haga mayor hincapié en el servicio al cliente y se tengan presentes los tres componentes del desarrollo industrial sostenible: economía, ecología y empleo.
The diversity of public and private institutions responsible for defining policies for children and implementing programmes and projects has raised problems of fragmentation, coordination, duplication and continuity.
La diversidad de instituciones públicas y privadas a cargo de la definición de políticas para la infancia y de la ejecución de programas y proyectos ha ocasionado problemas de dispersión, coordinación, duplicación, continuidad.
Lack of regional coordination in designing and implementing programmes and projects in space applications, resulting in duplication of activities
La falta de coordinación regional en el diseño y la ejecución de programas y proyectos de aplicaciones espaciales, que resulta en la duplicación de las actividades
During the period under review, NEPAD has moved from being a political vision to formulating guiding plans on specific issues and implementing programmes and projects in priority sectors.
En el transcurso del período que analizamos, la NEPAD ha evolucionado, pasando de la visión política a la elaboración de planes rectores sobre cuestiones muy precisas y a la ejecución de programas y proyectos en los sectores prioritarios.
Without prejudice to the provisions above, eligible non-State actors may also be responsible for proposing and implementing programmes and projects in areas concerning them.
Sin perjuicio de las disposiciones antes indicadas, los protagonistas no gubernamentales seleccionables también podrán tener la responsabilidad de proponer y aplicar programas y proyectos en ámbitos que les afecten.
UNEP cooperation with NGOs is twofold: (a) supporting the establishment of international and regional networks and (b) drawing upon relevant individual NGO's in all regions in planning and implementing programmes and projects.
La cooperación del PNUMA con las organizaciones no gubernamentales es doble: a) respalda la creación de redes internacionales y regionales y b) colabora con las organizaciones no gubernamentales pertinentes en todas las regiones en la planificación y ejecución de programas y proyectos.
Field Directors have considerable levels of delegation of authority in planning, needs assessment, conceptualizing and implementing programmes and projects at the field level.
Los Directores sobre el terreno gozan de un amplio nivel de delegación de autoridad para la planificación, la evaluación de las necesidades y la conceptualización y ejecución de los programas y proyectos sobre el terreno.
National execution also appears to be a tool which facilitates the programme approach, as the Government assumes the responsibility for executing and implementing programmes and projects.
La ejecución nacional parece ser también un instrumento que facilita este tipo de enfoque, ya que el Gobierno asume la responsabilidad de ejecutar y aplicar los programas y proyectos.
He has worked with several towns and cities in Ethiopia, Tanzania and Malawi to assist them in planning and implementing programmes and projects.
Ha trabajado con varios pueblos y ciudades en Etiopía, Tanzania y Malawi para ayudar en la planificación y ejecución de programas y proyectos.
Establishing an Integrated Framework Trust Fund and seeking donor support for, and voluntary contributions to, the Fund (IFTF) to assist in such mainstreaming and for developing and implementing programmes and projects
Establecimiento de un Fondo Fiduciario para el Marco Integrado y solicitud de apoyo de los donantes y de contribuciones voluntarias para el Fondo, a fin de ayudar a tal integración y a la elaboración y aplicación de programas y proyectos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
