Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implementing projects and programmes
Vertaling van "and implementing projects and programmes" in Spaans
y ejecutar proyectos y programas
y ejecución de proyectos y programas
Sometimes lessons learned through evaluations point out weaknesses, pitfalls, problems and generally bad practices which should be avoided in developing and implementing projects and programmes at the country level.
En ocasiones, las experiencias adquiridas de las evaluaciones ponen de manifiesto las deficiencias, los escollos, los problemas y, en general, los errores prácticos que han de evitarse al formular y ejecutar proyectos y programas a nivel de los países.
Development of public sector institutions: designing and implementing projects and programmes for institutional development in member countries in all planning and management areas with a view to enabling them to address present and potential future crises and challenges
Desarrollo de instituciones del sector público: formular y ejecutar proyectos y programas para el desarrollo institucional en países miembros en todas las esferas de la planificación y la gestión con miras a permitirles hacer frente a crisis y problemas actuales y posibles crisis y problemas futuros
The first phase, which is expected to be completed in November 2010, is focusing on the technical branches to develop staff capacity in designing and implementing projects and programmes in a gender-sensitive manner.
La primera fase, que se espera concluir en noviembre de 2010, se centra en las técnicas, para desarrollar entre el personal la capacidad de elaborar y ejecutar proyectos y programas de manera tal que se tengan en cuenta las preocupaciones de la mujer.
Such indicators should provide facts and trends in an objective and analytical fashion in order to serve the countries in formulating and implementing projects and programmes that will mainstream gender in the most equitable fashion possible.
Estos indicadores deberían presentar hechos y tendencias de modo objetivo y analítico para asistir a los países en la formulación y aplicación de los proyectos y programas que permitirán integrar a la mujer de la manera más justa posible.
It is important that the donor countries and the beneficiary countries should be able to work together to ensure that this collaboration and coordination in developing and implementing projects and programmes for the improvement of the competitiveness of the cotton sector actually materializes.
Nos parece importante que todos juntos, países donantes y países beneficiarios, podamos trabajar para hacer que las tareas de colaboración y coordinación se plasmen en la elaboración y ejecución de los proyectos y programas de mejora de la competitividad del sector algodonero.
Adopting the participatory approach, building on past experience and involving other development partners in the process of formulating, adopting and implementing projects and programmes are indicators of the success of the projects and programmes
La adopción del enfoque participativo, la capitalización de las experiencias adquiridas y la participación de otros asociados en el desarrollo en el proceso de formulación, aprobación y ejecución de proyectos y programas son garantías de éxito de los proyectos y los programas
The principle of integrated approaches in designing and implementing projects and programmes. (Article 3)
el principio de los métodos integrados para la concepción y ejecución de proyectos y programas. (Artículo 3)
The National Council for Childhood and Motherhood is active in strengthening the participation of civil society organizations and local communities in drawing up policies, and implementing projects and programmes.
El Consejo Nacional de la Infancia y la Maternidad actúa en el fortalecimiento de la participación de las organizaciones de la sociedad civil y las comunidades locales en la elaboración de las políticas y la ejecución de los proyectos y programas.
Under the leadership of the UNARDOL Resident Coordinator, the United Nations had sought to provide maximum support to the Government of Lebanon in drawing up and implementing projects and programmes of reconstruction and
Las Naciones Unidas, bajo el liderazgo del Coordinador Residente del UNARDOL, han tratado de prestar el máximo apoyo al Gobierno del Líbano en la elaboración y la ejecución de proyectos y programas de reconstrucción y rehabilitación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
