Vertaling van "and implementing programs to" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
e implementar programas para
e implementación de programas de
To implement a greater number of State resources allocated to entities responsible for providing services and implementing programs to mitigate the effects of the armed conflict on women.
Implementar mayores recursos estatales asignados a entidades encargadas de prestar servicios e implementar programas para mitigar los efectos del conflicto armado en las mujeres.
Public health professionals in Canada and the United States face many of the same challenges in developing and implementing programs to prevent and manage chronic diseases.
Los profesionales de la salud pública en Canadá y los Estados Unidos enfrentan muchos de los mismos retos al crear e implementar programas para prevenir y controlar las enfermedades crónicas.
This brief describes the importance of these outlets for distributing commodities and information and outlines key issues for planning and implementing programs to support pharmacy and drug-shop staff. Drug shops are emphasized, as they are less familiar to the family planning community as potential outlets for contraception.
Este documento describe la importancia de estos puntos de venta en la distribución de insumos e información; y explica, de forma general, aspectos a tener en cuenta en la planeación e implementación de programas de apoyo para el personal de estos establecimientos.
Scale up support for civil society organizations, not only Colombian government agencies. Consult with a broad range of civil society organizations when designing and implementing programs to support the peace process.
Ampliar apoyos para la sociedad civil, no solamente para agencias del gobierno colombiano.Consultar con una amplia gama de la sociedad civil durante el diseño e implementación de programas de apoyo al proceso de paz.
Our hope is that by 2020, Cascajal Foundation will be a leading institution in the United States in charge of creating and implementing programs to promote and support higher education for young hispanic with our emphasis in Colombian Descents.
Nuestra objetivo es que para 2020, la Fundación Cascajal sea una institución líder en los Estados Unidos a cargo de crear e implementar programas para promover y apoyar la educación superior para jóvenes hispanos con nuestro énfasis en Descentes Colombianos.
This committee is involved in monitoring and implementing programs to combat trafficking.
Este comité realiza un seguimiento y ejecuta programas de lucha contra la trata de personas.
Developing and implementing programs to help people set and attain personal goals
Academic and research libraries increasingly are planning and implementing programs to share the responsibility and costs of maintaining print collections.
Las bibliotecas académicas y de investigación planifican e implementan cada vez más programas para compartir la responsabilidad y los costos de mantenimiento de las colecciones impresas.
It shall carry out activities sensibly and diligently, in a trustworthy and timely manner, attending to the applicable professional standards and implementing programs to ensure the identification of client needs and the quality control of its services.
Desarrollar el trabajo con cuidado y diligencia, en forma confiable y oportuna, aplicando las normas profesionales correspondientes, con programas que aseguren la identificación de las necesidades de los clientes y el control de calidad de los servicios.
Gensuite EHS Management System software enables organizations to create a framework for planning and implementing programs to effectively manage business risk associated with environmental, health, safety, and sustainability (EHS&S).
El software de sistemas de gestión de Gensuite permite a las organizaciones crear un marco de trabajo para planificar e implementar programas encaminados a gestionar el riesgo empresarial.
Specifically, the Company is developing and implementing programs to help break down barriers for women entrepreneurs in the small businesses that the Coca-Cola system touches.
Específicamente la Compañía está desarrollando e implementando programas que contribuyan a romper las barreras que afectan a las mujeres empresarias que poseen pequeños negocios en los que Coca-Cola está vinculada de alguna forma.
Specifically, the Company is developing and implementing programs to help break down barriers for women entrepreneurs in the small businesses that The Coca-Cola System touches.
En especial, la empresa está desarrollando e implementando programas para ayudar a acabar con las barreras que se imponen a las mujeres empresarias en las pequeñas empresas con las que tiene relaciones el Sistema Coca-Cola.
He has held executive level positions as Vice President of Human Resources & Quality Assurance where he was responsible for developing and implementing programs to deliver service excellence at both Cunard Line and The Yachts of Seabourn.
Ha ocupado puestos de nivel ejecutivo como vicepresidente de Recursos Humanos y Control de calidad, siendo responsable del desarrollo y la implantación de programas para ofrecer la mayor excelencia en el servicio tanto en Cunard Line como en los yates de Seabourn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.