Vertaling van "e implementar programas para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and implement programs to
and implementing programs to
and implement programmes for
Por lo tanto, puede planificar e implementar programas para llevar a cabo eventos de una forma exitosa.
Según la información que se intercambió con la dirección, salud comunal y comités mixtos se pudo desarrollar el proyecto e implementar programas para solventar las necesidades reales de las comunidades (por ejemplo, aplicar medicamentos caros a personas con enfermedades crónicas).
As information was shared with steering, community health, and interagency committees, the project was able to develop and implement programs to address actual community needs (e.g., getting expensive medication into the hands of people who are chronically ill).
Implementar mayores recursos estatales asignados a entidades encargadas de prestar servicios e implementar programas para mitigar los efectos del conflicto armado en las mujeres.
To implement a greater number of State resources allocated to entities responsible for providing services and implementing programs to mitigate the effects of the armed conflict on women.
Los profesionales de la salud pública en Canadá y los Estados Unidos enfrentan muchos de los mismos retos al crear e implementar programas para prevenir y controlar las enfermedades crónicas.
Public health professionals in Canada and the United States face many of the same challenges in developing and implementing programs to prevent and manage chronic diseases.
El principal objetivo de la Conferencia es diseñar e implementar programas para el acceso y uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en la región.
The Conference's main objective is to design and implement programmes for access to and use of ICTs in the region.
Crear e implementar programas para el desarrollo económico y educativo de las comunidades de África y el Caribe.
To create and implement programmes for the economic and educational development of the African and Caribbean communities.
1.12 Poner en marcha campañas de sensibilización e implementar programas para promover la igualdad de género y la igualdad de oportunidades en todos los niveles de los sistemas educativos nacionales, formales y no formales.
Launch awareness campaigns and implement programs to promote gender equality and equal opportunities at all levels in national education systems, both formal and nonformal.
Su legislación trata de mejorar la recabación y análisis de la información, y ordena al Departamento de Servicios Estatales de Salud crear e implementar programas para mejorar la salud materna antes y después del parto, incluyendo el tratamiento de la depresión posparto.
Her bill would improve data collection and analysis and empower the Department of State Health Services to develop and implement programs to improve pre- and post-partum maternal health, including ways to address post-partum depression.
Nuestra objetivo es que para 2020, la Fundación Cascajal sea una institución líder en los Estados Unidos a cargo de crear e implementar programas para promover y apoyar la educación superior para jóvenes hispanos con nuestro énfasis en Descentes Colombianos.
Our hope is that by 2020, Cascajal Foundation will be a leading institution in the United States in charge of creating and implementing programs to promote and support higher education for young hispanic with our emphasis in Colombian Descents.
Formular e implementar programas para generar conciencia en los colaboradores, con el objetivo de prevenir accidentes laborales y/o enfermedades laborales y de mantener un buen desempeño ambiental.
Design and implementation of awareness programs for employees in order to prevent work accidents and/or occupational diseases, and maintain great environmental performance.
Distribuidos por todo el mundo y con el apoyo de investigaciones innovadoras, brindamos experiencia práctica en desarrollar e implementar programas para impulsar la efectividad del área de ventas.
Deployed across the globe and supported by innovative research, we provide hands-on expertise in developing and implementing programs that drive sales force effectiveness.
Por lo tanto, los datos deberán desglosarse para poder ver qué grupos se están quedando rezagados e implementar programas para asegurar que estos grupos no sean ignorados.
Data will thus need to be disaggregated to allow us to see which groups are being left behind and implement programmes to ensure these groups are not ignored.
Invertimos en diferentes iniciativas de las comunidades, trabajando de cerca y coordinadamente con los gobiernos locales para diseñar e implementar programas para el desarrollo y beneficio de estas comunidades.
We invest heavily in community initiatives, work closely with the local government, and design and implement programs for the development and benefit of our communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
