Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and programmes for development
Vertaling van "and programmes for development" in Spaans
y programas para el desarrollo
y programas de desarrollo
Within these focus areas, the organization works to establish innovative partnerships and develop projects and programmes for development.
Dentro de estas esferas prioritarias, la organización se esfuerza por establecer asociaciones innovadoras y crear proyectos y programas para el desarrollo.
In particular, migration issues need to be integrated in a more coherent way within a broader context of economic and social development frameworks, especially when designing strategies and programmes for development.
Las cuestiones de migración, en concreto, deben integrarse de forma más coherente dentro de los marcos más amplios de desarrollo económico y social, en especial cuando estén elaborándose estrategias y programas para el desarrollo.
However, there was a larger number of participants in educational programmes and programmes for development and training which most effectively contribute to an increase in the educational level and to increasing the rapid employment of unemployed persons.
No obstante, hubo un gran número de participantes en programas educativos y programas de desarrollo y capacitación, que contribuyen muy eficazmente a elevar el nivel educativo y acelerar la reincorporación al trabajo de los desempleados.
As part of its duties and functions, the Council must assess the policies and programmes for development of the sector, and it must act as the standing body for consultation, guidance, and exchange of experiences.
Dentro de sus funciones el Consejo deberá valorar las políticas y programas de desarrollo del sector y actuar como órgano permanente de consulta, orientación e intercambio de experiencias.
The Planning Commission advises on the allocation of funds to projects and programmes for development, but the final decision on budget provisions rests with the Ministry of Finance.
La Comisión de Planificación asesora sobre la asignación de fondos a los proyectos y programas para el desarrollo, pero la decisión final sobre las disposiciones presupuestarias incumbe al Ministerio de Hacienda.
Policies and programmes for development and human security incorporate conflict prevention perspectives.
Las políticas y los programas de desarrollo y seguridad humana incorporan enfoques de prevención de conflictos.
Social empowerment: to create an enabling environment through adopting various policies and programmes for development of women, besides providing them easy and equal access to all the basic minimum services so as to enable them to realize their full potential.
El empoderamiento social: crear un entorno propicio mediante la aprobación de diversas políticas y programas en pro del desarrollo de la mujer y proporcionar a ésta un acceso fácil e igual a todos los servicios mínimos básicos con objeto de que pueda aprovechar al máximo todas sus posibilidades
In order to ensure national ownership of its operational activities for development, integrate its country-level operations with national policies and programmes for development and poverty eradication (para. 7)
Para asegurar el control nacional de las actividades operacionales para el desarrollo, integrar sus operaciones en los países con las políticas y los programas nacionales para el desarrollo y la erradicación de la pobreza (párr. 7)
The advanced regional institutions which ECOWAS has evolved so far offer a convenient policy framework and programmes for development partners to contribute to national development and regional integration.
Hasta el momento, las instituciones regionales adelantadas que ha generado la CEDEAO ofrecen un marco normativo práctico y programas para que los asociados para el desarrollo puedan contribuir al desarrollo nacional y a la integración regional.
Identify the role of the United Nations bodies, agencies and programmes for development and implementation of international environmental law and policy.
Definir el rol y la importancia del derecho internacional en la protección del medio ambiente e identificar los principales actores involucrados en el desarrollo del derecho ambiental internacional.
The Church continues to receive much praise from government for her interventions in the area of education, health and programmes for development.
La Iglesia continúa recibiendo elogios por parte del gobierno por las intervenciones en el campo educativo, de la salud y de los programas de desarrollo.
The Government with assistance of development partners is increasingly undertaking new initiatives and programmes for development of people living in the remote and inaccessible areas.
El Gobierno, con la ayuda de sus colaboradores para el desarrollo, está emprendiendo un número creciente de iniciativas y programas para el adelanto de las poblaciones que viven en zonas remotas e inaccesibles.
There is a need to give an enhanced role to the Declaration on the Right to Development as far as the right of nations to determine their national policies and programmes for development is concerned.
Es necesario potenciar el papel de la Declaración sobre el derecho al desarrollo por lo que respecta al derecho de las naciones a determinar sus políticas y programas nacionales para el desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 158 ms.
