Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and which codifies
Examples with "and which codifies" and their translation in Spaans
The gene studied by Ruiz's team and which codifies the protein they called dardarina, does, however, explain a type of Parkinson's which is the common one.
El gen estudiado por el equipo de Ruiz y que codifica la proteína que llamaron dardarina, sin embargo, sí da explicación a un tipo de Parkinson que es el común.
Andere resultaten
This Convention, which codifies and updates international maritime labour law and contributes to the improvement of safety at sea, contains provisions applicable to port state control.
Este Convenio, que codifica y actualiza el Derecho internacional del trabajo marítimo y contribuye a mejorar la seguridad marítima, contiene disposiciones destinadas al control por el Estado rector del puerto.
It is based on his emotional experience, but keeps a distance between language and the personal experience which codifies it, blurring it so as to temper the emotional power.
Parte de su experiencia emocional, pero mantiene la distancia entre el lenguaje y la experiencia personal que codifica, desdibujándola para mediatizar el poder emocional.
The new Labour Code, adopted by the National Assembly in January 1997, is a comprehensive and progressive law which codifies a number of international standards relating to labour rights.
El nuevo código laboral, aprobado por la Asamblea Nacional en enero de 1997, es una ley amplia y gradual que codifica algunas normas internacionales relacionadas con los derechos laborales.
The Council reached a general approach on a draft directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers, which codifies directive 96/96/EC currently in force.
El Consejo ha aprobado un planteamiento general sobre un proyecto de Directiva relativa a la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques, que codifica la Directiva 96/96/CE actualmente en vigor.
Australia is concerned about the unilateral, extraterritorial aspects of the Helms-Burton Act of 1996, which codifies and broadens the embargo by targeting foreign investors in Cuba.
Australia está preocupada por los aspectos unilaterales y extraterritoriales de la Ley Helms-Burton, de 1996, que codifica y amplía el embargo al abarcar a los inversores extranjeros en Cuba.
In December of 2007, EPA also promulgated the Electric Arc Furnace Rule which codifies and builds upon the voluntary program.
En diciembre de 2007, el Órgano para la protección del medio ambiente de los Estados Unidos aprobó la Regla del horno de arco eléctrico, que se basa en este programa voluntario y lo reglamenta.
Resveratrol also initiates a series of metabolic processes related to the length of cell life by stimulating genes and proteins which these genes codify.
Resveratrol también inicia una serie de procesos metabólicos relacionados con la duración de la vida celular mediante la estimulación de genes y proteínas que codifican estos genes.
Nevertheless, we must acknowledge the power that the mechanism of the art system has and its capacity to encompass and codify experiences which promise to be profitable.
Simplemente hay que reconocer el poder de los mecanismos del sistema del arte y su capacidad de englobar y codificar cualquier experiencias que pueda resultar rentable.
which codifies several Directives in the field of listed securities.
que codifica varias Directivas del ámbito de la cotización de valores.
The constitution of these differences, the markers which codify a body, and subjectivity in general are our interest in this course.
La constitución de esa diferencia y de la subjetividad, los marcadores que codifican al cuerpo tienen nuestro interés en este curso.
Finally, we note that we have added a paragraph to this section which codifies our longstanding practice regarding the attribution of subsidies to trading companies.
Por último, señalamos que hemos añadido un párrafo a este artículo que codifica nuestra práctica tradicional de atribución de las subvenciones a las empresas mercantiles.
In most cases, under international law NSAGs cannot become parties to treaties which codify humanitarian and human rights norms.
En la mayoría de los casos el derecho internacional impide que los grupos armados no estatales puedan tomar parte en los tratados que codifican las normas humanitarias y de derechos humanos.
Synoniemen voor and which codifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1778. Exact: 1. Verstreken tijd: 1652 ms.
