We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La conversión y compresión se realiza con un códec de audio, un algoritmo que codifica y descodifica datos de audio.
The conversion and compression is done using an audio codec, an algorithm that codes and decodes audio data.
Para una codificación óptima, no solo se establecen conexiones entre los ítems y las experiencias pasadas, sino también con el estado interno de la persona que codifica y la situación en la que se encuentra inmerso.
For optimal encoding, connections are not only formed between the items themselves and past experiences, but also between the internal state or mood of the encoder and the situation they are in.
Este objeto algebraico que codifica y simplifica la descripción de un grupo continuo de transformaciones es lo que llamamos su "álgebra de Lie".
This algebraic object that codifies and simplifies the description of a continuous transformation group is what we call its "Lie algebra".
Para la coordinación y gestión de cada trabajo se asigna un director de proyecto que codifica y registra la orden y elige a uno o varios de los traductores-revisores seleccionados por nuestro sistema de gestión interno, según los criterios descritos anteriormente.
To coordinate and manage each job, a Project Manager is appointed with the task of encoding and registering the Order and selecting one or more translators/proofreaders from our internal management system, according to the criteria described above.
Lo notorio de este malware, es que puede arrastrarse por diferentes tipos de archivos (Excel, PDF, etc.) para robar propiedad intelectual que codifica y envía a un servidor remoto.
What was unusual about this malware, however, was that it could crawl different file types (Excel, PDF, etc.) for intellectual property to steal. Then it would encrypt and send the stolen data to a remote server.
Este Convenio, que codifica y actualiza el Derecho internacional del trabajo marítimo y contribuye a mejorar la seguridad marítima, contiene disposiciones destinadas al control por el Estado rector del puerto.
This Convention, which codifies and updates international maritime labour law and contributes to the improvement of safety at sea, contains provisions applicable to port state control.
Australia está preocupada por los aspectos unilaterales y extraterritoriales de la Ley Helms-Burton, de 1996, que codifica y amplía el embargo al abarcar a los inversores extranjeros en Cuba.
Australia is concerned about the unilateral, extraterritorial aspects of the Helms-Burton Act of 1996, which codifies and broadens the embargo by targeting foreign investors in Cuba.
Por estas razones, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar ha adquirido creciente importancia, ya que codifica y desarrolla progresivamente normas del derecho marítimo actual y reglamenta el uso de todas las zonas y de los recursos marítimos.
It is for these reasons that the role of the United Nations Convention on the Law of the Sea has become increasingly significant, as it codifies and progressively develops norms of current maritime law and regulates the use of all maritime areas and resources.
En la muestra el artista presenta 13 composiciones de gran formato en las que codifica y descompone diversas partes de una imagen icónica de la Velvet Undreground enfrentada a otra de Joseph Beuys.
In this occasion the artist presents 13 new big size compositions where he encodes and breaks down an iconic photograph of The Velvet Underground confronted to another from a Joseph Beuys's performance.
Seleccione el base64 que codifica y descargue el certificado de CA.
Select Base64 Encoding and Download CA certificate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
