Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iranf
Vertaling van "ira" in Engels
La ira contenida por la situación era clara en su tono de voz.
The simmering anger over the situation was clear in his tone.
Para desahogar su ira, optó por golpear el saco en su lugar.
To relieve his anger, he chose to punch the bag instead.
Una leyenda antigua advierte sobre la ira del gigante dormido.
An ancient legend warns about the wrath of the sleeping giant.
Su discurso en el mitin ardía de ira por las elecciones amañadas.
His speech at the rally blazed with anger over the stolen election.
El gerente estalló de ira cuando el proyecto se retrasó una vez más.
The manager exploded with anger when the project was delayed yet again.
Se abandonó a la ira y gritó a todos los que lo rodeaban.
He gave himself up to anger and shouted at everyone around him.
Aprendió a dejar de lado su ira para encontrar la paz.
He learned to put aside his anger in order to find peace.
Sus palabras desataron una ola de ira que no pude controlar.
His words triggered a wave of anger I couldn't control.
La ira del jefe estalla cuando no se cumplen los plazos.
The boss's anger flares up when deadlines are not met.
Casi estallé de ira cuando los niños rompieron mi cuadro favorito.
I almost exploded with anger when the kids broke my favorite painting.
Ella estalló de ira al encontrar a sus compañeros chismeando sobre su desempeño.
She exploded with anger after finding her colleagues gossiping about her performance.
El recuerdo amargo seguía siendo leña al fuego de su ira persistente.
The bitter memory remained fuel to the flame of his enduring anger.
En un momento de ira, decidió aporrear la mesa más cercana.
In a moment of anger, he chose to brain the nearest table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ira bevatten
estallar de ira v.
explode with anger
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
erupt in anger
"He might erupt in anger if you keep pushing him."
rojo de ira adj.
red with anger
"She was red with anger after the argument."
dominar su ira v.
control one's temper
"He learned to control his temper when dealing with frustrating clients."
gestión de la ira n.
anger management
"He showed great anger management during the heated debate."
la razón vence a la ira exp.
calmer heads prevail
"When arguments arise, calmer heads prevail and peace is restored."
contener la ira v.
curb one's anger
"She tried to curb her anger during the meeting."
! hold in one's temper
"He tried to hold in his temper during the meeting."
enrojecido de ira adj.
flush with anger
"She was flush with anger after hearing the news."
! hervor de ira n.
! slow burn
"He did a slow burn as he realized he had been cheated."
! descargar la ira v.
! take out one's anger
"He took out his anger on the broken chair."
! la ira está a flor de piel exp.
! temper is running high
"During the argument, her temper was running high."
arrebato de ira n.
blaze of anger
"He left in a blaze of anger."
estallido de ira n.
fireworks
"There were fireworks when he lost the game."
la ira se intensifica v.
anger flares up
"His anger flares up whenever he talks about the incident."
control de la ira n.
anger management
"He showed great anger management during the heated debate."
controlar la ira v.
curb one's anger
"She tried to curb her anger during the meeting."
explosión de ira n.
blaze of anger
"He left in a blaze of anger."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ira in het Spaans
Suggesties
no irá
+10k
ira de dios
+10k
con ira
+10k
irá a casa
6940
roth ira
4430
manejo de la ira
3980
lleno de ira
3610
ataque de ira
3590
Resultaten: 48537. Exact: 48537. Verstreken tijd: 75 ms.
