The neighbors laced into the landlord for never fixing anything properly.
Los vecinos pusieron verde al casero por no arreglar nunca nada bien.
They suck at keeping secrets; never tell them anything too personal.
Son un desastre en guardar secretos; nunca les cuentes nada demasiado personal.
We need legal in the picture before we sign anything important.
Necesitamos que legal esté en el ajo antes de firmar algo importante.
They threatened to knock us about if we told the police anything.
Amenazaron con pegarnos una paliza si le contábamos algo a la policía.
She studied the contract inside and out before signing anything important.
Estudió el contrato de cabo a rabo antes de firmar cualquier cosa importante.
Thieves rifle through the house, searching for anything valuable to take.
Los ladrones revuelven la casa, buscando cualquier cosa de valor para llevarse.
I smelled something fishy when she refused to sign anything in writing.
Noté algo turbio cuando ella se negó a firmar cualquier cosa por escrito.
He always needs his ego massaged before agreeing to help with anything.
Siempre está buscando halagos antes de acceder a ayudar en cualquier cosa.
I read the report from top to tail before signing anything important.
Leí el informe de arriba abajo antes de firmar cualquier cosa importante.
They hoped to avoid anything that would pain their loved ones.
Esperaban evitar cualquier cosa que pudiera herir a sus seres queridos.
I always carry a notebook to sketch anything that inspires me.
Siempre llevo una libreta para dibujar cualquier cosa que me inspire.
Alack a day, her letter arrived too late to change anything.
Ay, su carta llegó demasiado tarde para cambiar cualquier cosa.
During the interview, they asked about anything that inspires you.
Durante la entrevista, preguntaron sobre cualquier cosa que te inspire.