Despite his apologies, she still felt upset about the incident.
A pesar de sus disculpas, ella seguía molesta por el incidente.
He felt relieved after receiving her apologies for the harsh comments.
Se sintió aliviado después de recibir sus disculpas por los comentarios duros.
During the ceremony, he made his apologies for yesterday's errors.
Durante la ceremonia, presentó sus disculpas por los errores de ayer.
She sent her apologies to everyone after missing the deadline.
Envió sus disculpas a todos después de no cumplir con el plazo.
Her apologies sounded poetic yet were not worth a straw to him.
Sus disculpas sonaban poéticas, pero para él no valen un pimiento.
His apologies were bona fide, showing he truly regretted his actions.
Sus disculpas fueron sinceras, demostrando que realmente lamentaba sus acciones.
Once upon a time there was a poet who collected unspoken apologies.
Érase una vez un poeta que coleccionaba disculpas que nunca se dijeron.
His raven apologies felt sincere, even under the weight of the moment.
Sus sombrías disculpas parecían sinceras, incluso bajo el peso del momento.
I was moved to tears by the heartfelt apologies she offered that evening.
Me conmoví hasta las lágrimas con las sentidas disculpas que ofreció esa noche.
After years of lies, I no longer take stock in his apologies.
Tras años de mentiras, ya no doy crédito a sus disculpas.
With an aching heart, I accepted that some apologies would never arrive.
Con el corazón roto, acepté que algunas disculpas nunca llegarían.
My heartfelt apologies go out to anyone I may have offended.
Mis más sinceras disculpas a cualquiera que haya podido ofender.
That influencer's fake apologies after each scandal just make me puke nowadays.
Las disculpas falsas de esa influencer tras cada escándalo hoy en día me dan asco.