The appellant presented strong evidence to support their case in the appellate court.
El apelante presentó pruebas contundentes para respaldar su caso ante el tribunal de apelación.
Either the appellant or respondent can ask for oral argument.
El apelante o el demandado puede pedir un argumento oral.
The appellant had bought trees from the defendant on several occasions.
El demandante había comprado árboles al demandado en varias ocasiones.
Furthermore, the appellant has the right to free legal aid.
Además, el demandante tiene derecho a ayuda letrada gratuita.
As a result the appellant is not a popular figure and attracts controversy.
Como resultado de esto, el solicitante no es una persona popular y atrae la controversia.
The appellant may bring forward fresh evidence in support of his appeal.
Al fundar este recurso el apelante podrá proponer nuevas pruebas.
In that case, the appellant has a few options remaining.
En ese caso, el apelante tiene algunas otras opciones.
The appellant could conceivably be adequately compensated with an award of civil damages.
El apelante podría evidentemente haber recibido una indemnización suficiente por daños y perjuicios.
Therefore, the appellant's objections on this subject were not founded.
Por consiguiente, las objeciones del apelante a ese respecto carecían de fundamento.
Counsel for the appellant, you have four minutes for rebuttal.
Abogado del apelante, tiene cuatro minutos para impugnar.
He was also the judicial officer who convicted the appellant.
Además fue el funcionario judicial que condenó al apelante.
The presiding officer informs the appellant via official letter.
El presidente informa al apelante mediante una carta oficial.
The appellant refused to pay any money into trust.
El demandante se negó a depositar dinero en fideicomiso.