Examples with "appropriately complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The characters designs and the views of the city appropriately complement the sheer emotion of the protagonists.
Los diseños de los personajes y las vistas de la ciudad complementan apropiadamente la emoción cruda de los protagonistas.
Trade secrets are but one tool amongst a collection of different intellectual property tools and when used appropriately complement and strengthen the other tools.
Los secretos comerciales no son sino uno de los instrumentos de propiedad intelectual que, si se usan adecuadamente, complementan y fortalecen los instrumentos restantes.
You can also switch the basemap layer to more appropriately complement your area of interest.
También puede cambiar la capa de mapa base para complementar de forma más adecuad el marco de su mapa.
Some States have enacted provisions which appropriately complement (rather than detract from) the effective operation of the Model Law, whilst preserving its basic principle, that there should be minimal court interference (Article 5).
Algunos Estados han sancionado disposiciones que complementan bien (en vez de perjudicar) el funcionamiento efectivo de la Ley Modelo, manteniendo al mismo tiempo su principio fundamental: que la intervención de los tribunales debe ser mínima (Artículo 5).
These provisions appropriately complement those of the Codes of Civil Procedure and Criminal Procedure.
Tales disposiciones se conjugan de manera apropiada con las de los Códigos de Procedimiento Civil y de Procedimiento Penal.
Andere resultaten
This toolbox improves the experience for the glider data offering a generic processing system that appropriately complements its capability and allows any user to directly and efficiently extract new oceanographic knowledge from the acquired data.
Esta herramienta mejora la experiencia de los datos del planeador ofreciendo un sistema de procesamiento genérico que complementa su capacidad y permite a cualquier usuario extraer de manera directa y eficiente nuevos conocimientos oceanográficos a partir de los datos adquiridos.
It appropriately complements the work of Eliezer Cure Cuevas, such as Misgovernment of Rossello and Cifuentes and Political Economy of Puerto Rico.
Complementa apropiadamente la obra de Eliezer Curet Cuevas, como el Desgobierno de Rosselló y Cifuentes, al igual que Economía Política de Puerto Rico.
Dress appropriately to complement the place of the session
The Eudra information technology projects require a common, architecturally sound infrastructure rooted in well-defined business processes and supported by an appropriately qualified complement of staff.
Los proyectos de tecnología de la información de Eudra requieren una infraestructura común y con una arquitectura sólida enraizada en unos procesos operativos claramente definidos y respaldada por personal debidamente cualificado.
Trade liberalization and competition policy can, thus, be more appropriately viewed as complements, rather than substitutes.
Por consiguiente, puede considerarse, más adecuadamente, que la liberalización del comercio y la política de competencia se complementan entre sí más que se sustituyen.
Once the suitable chassis has been selected, the job is to appropriately alter and complement it to make it an expedition chassis, the basis of a superior overall vehicle.
Una vez escogido el chasis adecuado, se trata de convertirlo en un chasis de expedición mediante transformaciones y ampliaciones adecuadas, creando así la base para un vehículo completo idóneo.
I also have a broad experience in the real estate sector and in communities, which complements my profession very appropriately.
Tengo además amplia experiencia en sector inmobiliario y comunidades, que se complementa muy bien con mi profesión.
These procedures should ensure that environmental agreements are appropriately used wherever they are considered a genuine complement to existing policy tools.
Tales procedimientos deberán garantizar que se hace un uso adecuado de los acuerdos medioambientales siempre que se consideren realmente un complemento de los instrumentos políticos existentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.