With the discount approved, the deal was sewn up before lunch.
Con el descuento aprobado, el acuerdo estaba cerrado antes del almuerzo.
Once the budget was approved, finishing the project became plain sailing.
Una vez aprobado el presupuesto, terminar el proyecto fue pan comido.
He shanghaied me into doing his shift by pretending the manager approved.
Me mintió para que hiciera su turno fingiendo que el jefe lo había autorizado.
Our upper management reviews the project proposals before they are approved.
Nuestra alta dirección revisa las propuestas de proyectos antes de que sean aprobadas.
He was careful to wire only the approved components in the project.
Tuvo cuidado de instalar solo los componentes aprobados en el proyecto.
His request for petty cash was approved for printing supplies.
Su solicitud de caja chica fue aprobada para suministros de impresión.
He pushed through the paperwork quickly to get the loan approved.
Él completó rápidamente el papeleo para que el préstamo fuera aprobado.
The project is betwixt and between, neither approved nor officially rejected.
El proyecto está entre dos aguas, ni aprobado ni oficialmente rechazado.
His prescription for pain relief was approved without any issues.
Su receta para el alivio del dolor fue aprobada sin problemas.
She will ink the illustration once it's approved by the editor.
Entintará la ilustración una vez que sea aprobada por el editor.
She was glad her expense report was approved without any issues this time.
Se alegró de que su informe de gastos fuera aprobado sin problemas esta vez.
Once the schedule is approved, the whole project will be in business.
Una vez aprobado el calendario, todo el proyecto estará en marcha.
The final inspection is just a formality; the building is already approved.
La inspección final es mera formalidad; el edificio ya está aprobado.