We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For international calls, press character replaces the international access code), enter the country code, the area code without the leading 0, if necessary, and the phone number.
Para las llamadas internacionales, pulse la tecla internacional (el carácter + reemplaza el código de acceso internacional), ingrese el código del país, el código de área sin anteponer el 0, si es necesario, y el número telefónico.
For international calls, press twice for the international prefix (the + character replaces the international access code), enter the country code, the area code without the leading 0, if necessary, and the phone number.
Para llamadas internacionales, seleccione dos veces para marcar el carácter + (que reemplaza el código de acceso internacional) y, a continuación, marque el código de país, el prefijo (quitando el cero inicial cuando sea necesario) y el número de teléfono.
When you hear a dial tone, enter the country code, followed by the national area code without the initial zero and, finally, the phone number of the called subscriber.
Al sonar el tono de aviso se debe marcar el código del país al que se llama, a continuación el código de ciudad en el país (UTO) sin el cero inicial y al final el número telefónico del abonado llamado.
Simply dial 00 followed by the country code you are calling (e.g. 40 for Romania), then the area code without the first 0 (except Italian landlines where the first 0 is kept) and then the phone number and press the call button.
Tan solo marque: 00 seguido de su código de país, luego su código de área y a continuación el número de teléfono, y pulse el botón de llamada.
When making a call to Hakodate from overseas, first dial the international dialing code, then +81 (Japan's country code), then the area code without the first 0 (zero) and finally dial the subscriber's number, e.g.
Cuando se llama a Hakodate desde el extranjero, hay que marcar primero el prefijo internacional, después +81 (prefijo nacional de Japón), después el prefijo regional sin el primer 0 (cero), y por último el número del abonado, por ej.
Calling Germany from abroad, you must dial 0049 + the area code without the 0 + the desired number.
Para llamar a Alemania desde Latinoamérica y España se debe marcar el 0049 + el prefijo regional sin el 0 + el número deseado.
Phone* IMPORTANT: When entering your phone number, you must include area code without any spaces, dashes, or parentheses in order for your form to be processed.
Primer Nombre Apellido Teléfono* IMPORTANTE: Cuando usted ingrese su número telefónico, usted debe incluir su código de área sin espacios, guiones, or paréntesis.
TELEPHONE Calling Switzerland from abroad, you must dial 0041 + the area code without the 0 + the desired number.
Para llamar a Suiza desde Latinoamérica o el resto del mundo se debe marcar el 0041 + el prefijo regional sin el 0 + el número deseado.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.