Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
area-based programmes
Vertaling van "area-based programmes" in Spaans
los programas basados en
programas basados en zonas
These initiatives are usually integral components of area-based programmes.
Esas iniciativas suelen ser parte integrante de los programas basados en zonas.
area-based programmes intended for well-identified sub-regional rural territories
programas por zonas diseñados para territorios rurales subregionales claramente delimitados
In view of these considerations, the needs assessment mission proposed a two-pronged approach, combining elements of both sectoral and area-based programmes.
Three priority countries, all least developed countries, had been identified for additional support through national-level, integrated area-based programmes.
Se habían determinado tres países prioritarios, todos ellos países menos adelantados, que recibirían apoyo adicional mediante programas nacionales integrados aplicables a zonas enteras.
More than 30 organizations started area-based programmes in the most affected areas during 1993/94.
En 1993-1994 más de 30 organizaciones iniciaron programas que se centraban en las zonas más afectadas.
By comparison, 40 per cent was devoted to child protection and 32 per cent going to area-based programmes in 2002.
A modo de comparación, en 2002 se dedicó un 40% a la protección de la infancia y un 32% a los programas orientados a un ámbito específico.
It is anticipated that many who return to rural areas will subsequently also benefit from area-based programmes and labour-intensive projects.
Se prevé que posteriormente muchos de los que regresan a las zonas rurales también se beneficiarán de programas que se concentran en la zona y de proyectos que requieren una gran densidad de mano de obra.
The principal downstream thrust of its nationally driven subprogrammes will be to refine further the area-based programmes that represent the pillars of UNDP practical poverty eradication efforts.
El temario principal de los consecuentes subprogramas impulsados nacionalmente será un mayor perfeccionamiento de los programas de base local, que han de constituir la base de las acciones prácticas del PNUD para erradicar la pobreza.
It noted in particular the important role that area-based programmes have played in recovery and the significant technical assistance UNDP has provided to national demining efforts.
En particular señaló la importante función que habían desempeñado los programas basados en la zona, en la recuperación y la considerable asistencia técnica que había proporcionado el PNUD a las actividades nacionales de remoción de minas.
At the same time, there are compelling arguments for the Fund to continue activities of the sort outlined above within area-based programmes.
Al mismo tiempo, hay argumentos convincentes para que el Fondo continúe actividades del tipo descrito anteriormente en el marco de programas basados en zonas determinadas.
The regional director replied that the figure covered both travel and equipment for the new area-based programmes; it was a planning figure and the entire amount might not be needed.
La Directora Regional respondió que esa cifra abarcaba los gastos de viaje y de equipo correspondientes a los nuevos programas establecidos en la región; se trataba de una cifra de planificación y era posible que no se necesitara toda esa cantidad.
It would continue to support area-based programmes in Serbia, with particular regard to the sustainable resettlement of the remaining IDPs in Kosovo and other areas.
Seguirá apoyando programas en Serbia basados en zonas, con especial referencia al reasentamiento sostenible del resto de las personas internamente desplazadas que quedan en Kosovo y otras zonas.
UNDP is supporting the implementation of the Strategy through area-based programmes in South and South West Serbia that will help to reduce urban-rural socio-economic disparities through job creation.
El PNUD sigue apoyando la aplicación de la Estrategia a través de programas basados en zonas en el sur y suroeste de Serbia.
Synoniemen voor area-based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 158 ms.
