Examples with "programas de base local" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ahora discutamos la realidad de muchos programas comunitarios y programas de base local.
El temario principal de los consecuentes subprogramas impulsados nacionalmente será un mayor perfeccionamiento de los programas de base local, que han de constituir la base de las acciones prácticas del PNUD para erradicar la pobreza.
The principal downstream thrust of its nationally driven subprogrammes will be to refine further the area-based programmes that represent the pillars of UNDP practical poverty eradication efforts.
Andere resultaten
Estas herramientas de distribución gratuita comprenden un programa de base de datos local, un programa de rastreo central, cuatro programas secundarios, un procesador de control de calidad preliminar, un programa de control de calidad, y el cliente FTP Go dLOC!
This freely distributed toolkit includes a local database application, a central tracking application, four secondary applications, a Metadata Template, a Pre-Quality Control Processor, a Quality Control Application, and the Go dLOC! FTP client.
El PNUD prestará asistencia para la formulación de programas de desarrollo económico de base local, centrados en la creación de empleos y actividades generadoras de ingresos, particularmente en relación con el crecimiento del turismo en las zonas económicamente deprimidas.
UNDP will assist in the formulation of local area-based economic development programmes, focused specifically on employment generation and income-generating activities largely related to tourism growth in economically depressed areas.
Más de medio millón de personas se benefician directamente de estos programas sostenibles y de base cultural local.
More than. million people benefit directly from these sustainable, culturally and locally rooted programmes.
Esto permite al programa aumentar su base de líderes locales.
Singapur sigue ofreciendo asistencia a empresas locales a través de programas como el de mejoramiento de la industria local y el programa de fomento de las empresas de base local.
Singapore continues to offer assistance to local enterprises through programmes such as the local industry upgrading programme and the locally based enterprise advancement programme.
Los planes de Ambetter están diseñados para brindar servicios de atención médica de alta calidad de base local a sus afiliados, y nuestros proveedores se benefician de programas de colaboración mejorados y coordinación estratégica de la atención.
Home State Health is designed to deliver high quality, locally-based healthcare services to its members with our providers benefiting from enhanced collaboration and strategic care coordination programs.
Otros programas que apoyan al sector voluntario incluyen subsidios intermitentes para proyectos de inversión que emprendan las organizaciones para aumentar su capacidad, y un programa de subsidios para grupos femeninos de base local, que este año será seguido por un programa de subsidios a los grupos masculinos.
Other programmes supporting the voluntary sector include once-off grants for capital projects undertaken by organizations to enhance their capacity and a scheme of grants for locally based women's groups, to be followed this year by a scheme of grants for men's groups.
Tailandia se refirió a su legislación nacional fortalecida para la gestión de desastres tras el tsunami de 2004 y abogó por programas de socorro y recuperación de base local.
Thailand outlined its strengthened national legislation for disaster management following the 2004 Indian Ocean tsunami and advocated locally-based relief and recovery programmes.
La Iniciativa para la Igualdad de la Mujer es un programa de acción positiva en favor de la mujer, que trata de fomentar la igualdad de género con diversos proyectos ejecutados en la mayoría de los casos por grupos comunitarios de base local.
The Equality for Women Measure (EWM) is a positive action programme for women, which aims to foster gender equality through a range of projects delivered in the main by locally based community groups.
Instar a las comunidades locales y las autoridades municipales a que elaboren programas de EDS de base comunitaria.
Encouraging local communities and municipal authorities to develop community-based ESD programmes.
Este programa de base comunitaria reconoce a las comunidades locales capacidad para gestionar sus recursos naturales de una forma sostenible.
This community-based programme has empowered local communities to manage their natural resources in a sustainable manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
