Her story of struggle was designed to arouse empathy in the listeners.
Su historia de lucha fue diseñada para despertar empatía en los oyentes.
The romantic music helped to arouse their interest in each other.
La música romántica ayudó a despertar el interés mutuo entre ellos.
In every case, they arouse curiosity, sympathy and interest.
En todos los casos, suscitan curiosidad, simpatía e interés.
Souls are wounded by such things, and they arouse wicked thoughts.
Las almas son heridos por esas cosas, y que suscitan malos pensamientos.
Everywhere, it is necessary to remind and to arouse interest.
En todas partes, es necesario recordar y levantar el interés.
An unexplained car parked outside of her home began to arouse suspicions.
Un coche inexplicado estacionado fuera de su casa comenzó a levantar sospechas.
A stirring speech can arouse passion for a cause among the audience.
Un discurso apasionante puede despertar pasión por una causa entre el público.
Challenging herself can arouse motivation within her to achieve more.
Desafiarse a sí misma puede despertar motivación en ella para lograr más.
It is necessary to arouse initiative, criticism, creative power.
Es necesario despertar la iniciativa, la crítica, el poder creativo.
But I have something that's enough to arouse public anger.
Pero tengo algo que es suficiente para despertar la ira del público.
Foreigners arouse both curiosity and rejection towards what is different.
Lo extranjero despierta tanto la curiosidad como la reticencia hacia lo diferente.
To arouse students' interest in and liking for reading.
Despertar en el alumno el interés y el gusto por la lectura.
However, they feel secretly flattered by the interest they arouse.
Sin embargo, se sienten secretamente halagada por el interés que despiertan.