Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prenderle
Geflecteerde vorm van prender
Vertaling van "prenderle" in Engels
Querían de nuevo prenderle, pero se les escapó de las manos.
Again they wanted to arrest him, but he escaped from their hands.
12 Y procuraban prenderle, pero temían a la multitud, porque comprendieron que contra ellos había dicho la parábola .
12 And they were seeking to arrest him but feared the people, for they perceived that he had told the parable against them.
Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre él, porque todavía no había llegado su hora.
Then they had a desire to take him: but no man put hands on him because his hour was still to come.
Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aun no había venido su hora.
Then they had a desire to take him: but no man put hands on him because his hour was still to come.
No se atrevían a prenderle mientras estaba en posesión de su gran fuerza, pero tenían el propósito de averiguar, si posible fuera, el secreto de su poder.
They dared not attempt to seize him while in possession of his great strength, but it was their purpose to learn, if possible, the secret of his power.
Y procuraban prenderle, pero temían a la multitud, porque comprendieron que contra ellos había dicho la parábola. Y dejándole, se fueron.
They wanted to seize him, but they were afraid of the people; for they knew that he spoke this parable against them; and they left him and went away.
Yeshua les preguntó por qué vinieron secretamente por la noche para prenderle.
Yeshua asked them why they came secretly at night to take Him.
Así que las autoridades determinaron prenderle secretamente y llevarle al tribunal tan calladamente como fuera posible.
So the authorities determined to take Him secretly, and carry on the trial as quietly as possible.
Y los principales sacerdotes y los escribas estaban buscando cómo prenderle por engaño y matarle,
And the chief priests and the scribes were seeking how they might seize him by subtlety and kill him.
Querían de nuevo prenderle, pero se les escapó de las manos.
They sought again to seize him, and he went out of their hand.
Y procuraban prenderle, pero temían a la multitud, porque comprendieron que contra ellos había dicho la parábola.
12 They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them.
44 Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.
44 And some of them had a desire to take him; but no man put hands on him.
12Y procuraban prenderle, pero temían a la multitud, porque comprendieron que contra ellos había dicho la parábola.
And they went about to take him, but they feared the people. For they perceived that he spake that similitude against them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prenderle in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 53 ms.
