Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a framework programme
Examples with "as a framework programme" and their translation in Spaans
Secondly - and this is my final point - I will mention an important initiative that we have identified as a framework programme.
En segundo lugar -y concluyo-, señalaré una iniciativa importante que hemos calificado de programa marco.
On my suggestion, the Commission will propose, during 2000, important initiatives in this area such as a Framework Programme on Gender Equality (2001-2005) which will embrace all Community policies in the effort to achieve substantial results.
A sugerencia mía, la Comisión propondrá en 2000 importantes iniciativas en este ámbito, como es un programa marco de igualdad (2001-2005) que abarcará el conjunto de las políticas comunitarias, en un esfuerzo por alcanzar resultados sustanciales.
He highlighted that the NAP has been mainstreamed into the Poverty Eradication Action Plan/PRSP, which serves as a framework programme, and noted that a Multi-disciplinary Taskforce has been established.
Destacó que el Programa Nacional de Acción ha sido integrado en el Plan de Acción de Erradicación de la Pobreza, que sirve como un programa marco, y señaló que se estableció un grupo de trabajo multidisciplinario.
whereas the government set up the National Council on Ethnic and Demographic Issues (NCEDI) in 1999 to deal specifically with minorities, as well as a framework programme for the integration of the Roma into Bulgarian society,
Considerando que el Gobierno búlgaro estableció en 1999 el Consejo Nacional para asuntos étnicos y demográficos (NCEDI) con objeto de que se ocupara específicamente de las minorías, así como un programa marco para la integración de los romà en la sociedad búlgara,
Andere resultaten
It also acted as a framework for special programmes aimed at particularly vulnerable groups.
Además, ejecuta programas especiales dirigidos a segmentos de la población particularmente vulnerables.
The peace agreements had served as a framework for implementing various programmes and laws.
Los acuerdos de paz han servido como marco para aplicar diversos programas y leyes.
It was suggested that the Convention serve as a framework for preparing country programmes.
Se sugirió que se utilizara la Convención como referencia para la preparación de programas por países.
Ladies and gentlemen, a whole series of questions have been raised, such as the matter of a framework programme.
Señorías, se han formulado muchas preguntas, como la relacionada con el programa marco.
We would therefore like to put forward three arguments for the Jobrotation model as a framework for continuing training programmes.
Expondremos, por tanto, tres argumentos en favor del modelo de la rotación empleo-formación como estructura para la formación continua.
Using the Global Movement for Children as a framework, the country programme will consolidate and expand partnerships.
Although several countries make use of criteria and indicators as a framework for national forest programme processes, there is potential to strengthen this linkage in many other countries.
A pesar de que varios países utilizan los criterios e indicadores como un marco para los procesos relativos a los programas forestales nacionales, en muchos otros cabe todavía fortalecer esa vinculación.
His delegation therefore supported the proposal for the introduction of a new format of the medium-term plan as a framework for formulating biennial programme budgets.
Por consiguiente, su delegación apoya la propuesta de introducir un nuevo formato del plan de mediano plazo como marco para formular presupuestos por programas bienales.
A delegation asked how the Convention on the Rights of the Child would be used as a framework for the country programme and within the region.
Una delegación preguntó de qué forma la Convención sobre los Derechos del Niño serviría de marco al programa del país y dentro de la región.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58044. Exact: 4. Verstreken tijd: 521 ms.
