I will squeeze out as much lemon juice as possible for the recipe.
Voy a exprimir tanto jugo de limón como sea posible para la receta.
The movie didn't tickle my ribs as much as the trailer suggested.
La película no consiguió hacerme reír tanto como sugería el tráiler.
He skived off class, thinking he could learn just as much from home.
Se saltó la clase, pensando que podría aprender igual desde casa.
Some series on the small screen gain just as much fame as films.
Algunas series de televisión ganan tanta fama como las películas.
When you're at ease with yourself, criticism doesn't hurt as much.
Cuando estás a gusto contigo mismo, las críticas no duelen tanto.
Warm weather makes me want to go outside as much as possible.
El buen tiempo me dan ganas de salir tanto como sea posible.
They like to move around during their travels to see as much as possible.
Les gusta desplazarse durante sus viajes para ver tanto como sea posible.
The child ate as much ice cream as his parents would allow him to.
El niño comió tanto helado como sus padres le permitieron.
She talks trash about her salary, bragging that nobody else earns as much.
Ella fanfarronea con su sueldo, presumiendo de que nadie más gana tanto.
Fans ensalzan the singer's humility almost as much as her extraordinary voice.
Los fans ensalzan la humildad de la cantante casi tanto como su extraordinaria voz.
To stay healthy, it's important to fend off stress as much as possible.
Para mantenerse sano, es importante controlar el estrés tanto como sea posible.
To be quite honest, I didn't enjoy the movie as much as expected.
Si soy sincero, no disfruté la película tanto como esperaba.
I thought anybody else would enjoy this movie as much as I did.
Pensé que a los demás les gustaría esta película tanto como a mí.