Examples with "considerarse prescriptivo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, nunca pueden ni deben considerarse prescriptivos, puesto que las ideas acerca de lo que constituye un buen diseño están en constante evolución, de la misma forma que se desarrolla la tecnología y la cultura .
However, they could and should never be seen as prescriptive, since ideas about what constitutes good design are constantly evolving - in just the same way as technology and culture develop.
El calendario del estudio que se había presentado a la Comisión debía considerarse indicativo en lugar de prescriptivo y no debía sacrificarse la credibilidad técnica en favor de la rapidez.
The timetable for the pilot study presented to the Commission must be seen as indicative rather than prescriptive - technical credibility should not be sacrificed for speed.
Por otro lado, un método demasiado prescriptivo, que defina de antemano las circunstancias que pueden considerarse "especiales" podría resultar contradictorio, ya que las circunstancias excepcionales son por su propia naturaleza imprevisibles.
On the other hand, too prescriptive an approach which defines in advance what circumstances qualify as "special" could be self-contradictory, since exceptional circumstances are by their nature unpredictable.
Hong Kong observó que, aunque no podía considerarse que el Comité hubiese alcanzado aún una etapa prescriptiva, la discusión sobre este punto estaba en muchos aspectos más avanzada que la de otros puntos del programa de trabajo.
Hong Kong remarked that while the Committee could not be considered to be at a prescriptive stage of its work yet, discussion of this item was in many respects more mature than that of other items of the work programme.
Debe considerarse que la información pertinente facilitada en el sentido de la presente Directiva, incluidos requisitos más prescriptivos y detallados en materia de información, cumple los requisitos correspondientes de conformidad con la Directiva 2011/83/UE.
Relevant information provided in respect of this Directive, including any more prescriptive and more detailed informational requirements, should be considered to fulfil the corresponding requirements pursuant to Directive 2011/83/EU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor considerarse prescriptivo in het Spaans
