Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as these programmes
Vertaling van "as these programmes" in Spaans
ya que estos programas
Como estos programas
This step is particularly important as these programmes support exchange of information and networking and provide financial resources including for actors at local and regional level, whether public or private, to actively participate in these exercises.
Esta medida reviste una especial importancia, ya que estos programas apoyan el intercambio de información y el trabajo en red y proporcionan recursos financieros a los agentes, ya sean públicos o privados, a escala local y regional con el fin de fomentar su participación activa.
This step is particularly important as these programmes support exchange of information and networking and provide financial resources including for actors at local and regional level, whether public or private86, to actively participate in these exercises.
Esta medida reviste una especial importancia, ya que estos programas apoyan el intercambio de información y el trabajo en red y proporcionan recursos financieros a los agentes, ya sean públicos o privados86, a escala local y regional con el fin de fomentar su participación activa.
As these programmes are designed to completely scrap the vessels without allowing resale of the vessels, no over-fishing capacity is exported to any other countries.
Como estos programas tienen la finalidad de desguazar por completo los barcos sin permitir su reventa, no se exporta un exceso de capacidad de pesca a otros países.
As these programmes are based on the production conditions, values, preferences and judgements in the importing country, it may be difficult to gauge their relevance to the conditions of the exporting country.
Como estos programas están fundados en las condiciones de producción, los valores, las preferencias y los juicios emitidos en el país importador, puede resultar difícil evaluar su importancia en el caso del país exportador.
Despite the difficult situation, these measures will make it possible to maintain a regular cash flow to ensure payments can be made to beneficiaries as these programmes are implemented.
A pesar de la difícil situación, estas medidas permitirán mantener un flujo regular de efectivo para asegurar que se pueden hacer los pagos a los beneficiarios a medida que se aplican estos programas.
As far as these programmes are concerned, negotiations made substantial progress by the end of 2000.
Las negociaciones relacionadas con los programas operativos progresaron notablemente a finales del año 2000.
Special credit facilities and guarantee programmes may well be helpful, but many farmers no longer have it in them to get into debt again, as these programmes all have the characteristic that they become effective after a time delay.
Las líneas de crédito especiales y los programas de garantía pueden ayudar, pero muchos agricultores ya no pueden volver a endeudarse, puesto que todos estos programas tienen en común la característica de que tardan un tiempo en entrar en vigor.
This was the first year that such a report had been prepared, as these programmes had traditionally been included under category 4 of the biennial support budget.
El informe se había preparado por primera vez este año, ya que anteriormente los programas se habían incluido en la categoría 4 del presupuesto de apoyo bienal.
National ownership. The involvement of national authorities in the design and implementation of programmes results in stronger national commitment to their success and contributes to overcoming obstacles that may arise as these programmes are implemented.
Participación de los protagonistas nacionales en los programas: La participación de los organismos nacionales en la elaboración y la aplicación de los programas fortalece la voluntad del país de lograr un resultado positivo y contribuye a superar los obstáculos que pueden plantearse al aplicar los programas.
India supported the request to study the market access impacts of eco-labelling, as these programmes had market access effects, particularly for developing countries.
La India apoyaba la solicitud de estudiar las repercusiones del etiquetado ecológico en el acceso a los mercados porque esos programas tenían efectos sobre el acceso a los mercados, en particular para los países en desarrollo.
Most ACP countries are implementing structural adjustment programmes which are themselves often experimental and NIPs may need to be modified as these programmes progress.
La mayor parte de los países ACP están aplicando programas de ajuste estructural que en muchos casos son experimentales, por lo que quizás sea necesario modificar los PIN a medida que estos programas avancen.
We believe that the international community should not be sceptical of the activities of certain States that are parties to the NPT in building peaceful nuclear programmes, as long as these programmes are not diverted to military purposes.
Creemos que la comunidad internacional no debe ser escéptica en cuanto a las actividades de determinados Estados Partes en el TNP relacionadas con la creación de programas nucleares con fines pacíficos, mientras esos programas no se desvíen hacia objetivos militares.
In so far as these programmes deal with nuclear safety, the Commission is urged to review them as a matter of urgency, and then to publish the results.
En la medida en que ambos se ocupan de la seguridad nuclear, se insta a la Comisión a que revise dichos programas urgentemente y a que publique luego los resultados.
Synoniemen voor as these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 119 ms.
