Examples with "as this variable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This double interpretation indicates that one needs to be cautious when using share of trade as an indicator for economic size, as this variable is also a reflection of trade performance and/or openness to trade.
Esta doble interpretación indica que hay que ser prudente al utilizar la participación en el comercio como indicador del tamaño de una economía, puesto que esta variable también es un reflejo de los resultados comerciales y/o de la apertura al comercio.
In health education, one of the indicators most used for assessment in diabetic patients has been the level of knowledge about the disease, as this variable is related to the efficacy of the program.
En la educación para la salud, uno de los indicadores más utilizados para evaluación de la diabetes ha sido el nivel de conocimiento sobre la enfermedad, ya que esta variable se relaciona a la eficacia del Programa.
The consistency of this finding could not be verified, as this variable had not been previously investigated among PHC workers.
La consistencia de ese hallazgo no pudo ser verificada, ya que esa variable no fue investigada previamente entre trabajadores de la APS.
The length of time until the first complaint of pain was evaluated by the non-parametric Kruskal-Wallis test, as this variable did not follow normal distribution.
El tiempo hasta el primer quejido de dolor se evaluó por el test no paramétrico de Kruskal Wallis, una vez que esa variable no secundó una distribución normal.
They refer to all procedures using antiGPIIb/ IIIa; the time of drug administration is not specified, as this variable is not included in the
Estas cifras se refieren al total de procedimientos en los que se usó anti-GPIIb/IIIa, sin especificar el momento de la administración del fármaco, dado que esta variable no está incluida en el formulario del registro.
As this variable is being interacted with paramilitary control, the coefficient of party identification captures the "effect" of this variable in municipalities controlled by the state paramilitary control = 0.
Como esta variable interactúa con el control paramilitar, el coeficiente de identificación partidista muestra el "efecto" de esta variable en municipios controlados por el Estado control paramilitar = 0.
Andere resultaten
Respectively value of currencies are affected by this variable as well.
Respectivamente, los valores de las divisas se ven afectados también por esta variable.
Using a gloss meter and having good quality control practices eliminates this variable as a problem.
Usando un metro del lustre y tener prácticas del buen control de calidad elimina esta variable como problema.
Therefore, taking this variable as a risk generator and giving it a high weight would be meaningless.
Por lo tanto, tomar dicha variable como generadora de riesgo y darle una elevada ponderación carecería de sentido.
As a result of this variable flow, there are hundred of dead trees along the channel's bank.
Como resultado de este caudal variable, hay cientos de árboles muertos a lo largo de la orilla del canal.
As mentioned earlier, this variable allows you to set the character sequence that awk expects to find between fields.
Como se mención antes, ésta nos permite especificar la secuencia de caracteres que awk espera encontrar como separador de campo.
As a result, this variable compensation contributes to mitigating potential risks and their possible effects.
It is also important to mention that the passage of time does play a role as regards this variable.
También es importante mencionar que el transcurso del tiempo sí desempeña un papel en lo que respecta a esta variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.