Explore other possibilities for assisting countries in the continuous improvement of data quality.
Examinara otras posibilidades de ayudar a los países a mejorar constantemente la calidad de los datos.
They are becoming increasingly important in assisting countries to achieve sustainable forest management.
Estas son cada vez más importantes para ayudar a los países a lograr la ordenación sostenible de los bosques.
There was a need to tackle seriously the paradox of assisting countries to reduce poverty and at the same time providing agricultural subsidies.
A number of international and regional initiatives have devoted attention and resources to assisting countries in building their national spatial data infrastructures.
Una serie de iniciativas internacionales y regionales han dedicado atención y recursos a prestar asistencia a los países para el establecimiento de sus propias infraestructuras nacionales de datos geoespaciales.
These investments could also play a role in assisting countries to recover from the current financial crisis.
Esas inversiones también podrían desempeñar una función ayudando a los países a recuperarse de la crisis financiera actual.
Action at the regional level will continue to be important in assisting countries in achieving sustainable forest management.
Seguirá siendo importante la adopción de medidas a nivel regional para ayudar a los países a lograr una ordenación forestal sostenible.
It was also assisting countries bordering large marine ecosystems to better manage their coastal areas and industrial fisheries.
También está ayudando a los países ribereños de grandes ecosistemas marinos a ordenar mejor sus zonas costeras y su pesca industrial.
assisting countries to formulate collective taxation regimes.
ayudar a los países a crear regímenes fiscales colectivos.
A supportive international economic environment is also essential in assisting countries to overcome the obstacles to eradicating poverty.
También es esencial que el entorno económico internacional ayude a los países a superar los obstáculos que impiden la erradicación de la pobreza.
The organization engages in fact-finding missions and projects geared towards assisting countries that are rebuilding after conflict.
La organización participa en misiones de investigación y en proyectos dirigidos a ayudar a los países que inician su reconstrucción tras un conflicto.
While compensatory financing schemes would be well suited to assisting countries with this task, in practice they have been little used.
Si bien los sistemas de financiamiento compensatorio podrían ayudar a los países con esta tarea, en la práctica se han utilizado poco.
We need to redouble our efforts to end impunity by assisting countries in strengthening political leadership and the rule of law.
Debemos redoblar nuestros esfuerzos para poner fin a la impunidad ayudando a los países a fortalecer el liderazgo político y el estado de derecho.
Going forward, therefore, assisting countries implement their own legislation - which is often excellent - will be a priority.
Así pues, en el futuro inmediato, ayudar a los países a aplicar su propia legislación -que suele ser excelente- será una tarea prioritaria.